Translation of "распространение фундамента" to English language:

Dictionary Russian-English

распространение - перевод :

Keywords : Distribution Spread Spreading Distributing Distribute Foundation Foundations Foundation Archaeological Ceremony

Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено.	Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Оно может дать Европе динамизм и энергию для создания фундамента для нового европейского сознания.	It can give Europe both the dynamism and the drive to create the foundation of a new European consciousness.
Новый взгляд на распространение демократии	Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.	Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом	Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?	Is there some sharing of content?
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.	The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации	56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации	57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации	58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации	59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации	60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации	61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации	62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации	55 145. Dissemination of information on decolonization
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.	These measures can prevent the disease from spreading.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.	His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.	The key is to crack the crime and stop the distribution.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.	Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора.	Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private sector led growth. In a hungry and poor rural economy, as China was in the 1970 s and as most of Africa is today, a key starting point is to raise farm productivity.
Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора.	Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private sector led growth.
Таким образом, Европейская интеграция должна была быть создана с помощью фундамента реальной политики и учреждений, а не указом.	Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree.
На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ инфекции.	This map depicts the global distribution of HIV.
Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе?	Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work?
Широкое распространение серой прибыли вызвало критику в обществе.	The widespread existence of grey income has triggered criticism among the public.
Распространение подобной информации о суициде так же запрещено.	Spreading similar information about suicide is also prohibited.
Распространение информации и защита прав женщин в сети	Spreading information and defending women rights online
Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.	This sharing of information will reduce risk somewhat.
Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.	The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
Это напоминает распространение ядерного оружия, только это гораздо проще .	It s like nuclear proliferation, only far easier.
Решением террористической проблемы было распространение демократии во всем мире.	The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.
b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.	(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
Последствия недавних взрывов в московском метро получили широкое распространение.	The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.
Распространение ложной информации встречается сейчас очень часто в Японии.	Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
Фотография из получившего широкое распространение в Facebook поста министра.	Photo from the widely shared Facebook post of the minister.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.	Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
В этой ситуации важно контролировать распространение информации о происшествиях.	One issue of concern at this juncture is government control over information related to the emergency.

Показать эту страницу на русском языке