Translation of "рассмотрел вопрос о необходимости" to English language:


  Dictionary Russian-English

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
It is a matter of pragmatic economic necessity.
Я подробно рассмотрел.
I got a good look.
Он рассмотрел возможность сотрудничества.
He has studied the possibility of a collaboration.
Ты хорошо рассмотрел его лицо?
Did you get a good look at his face?
Нет необходимости напоминать о последствиях.
It is not necessary to recount the consequences.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать.
I've considered your request and have decided to deny it.
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
рассмотрев вопрос о Токелау,
Having considered the question of Tokelau,
На протяжении многих лет практически не возникало необходимости разрешить этот спорный конституционный вопрос.
For years, there was little need to resolve this constitutional issue. For example, if a Muslim decided to renounce his faith, the matter would be handled outside the legal system, or conversion records would be sealed.
На протяжении многих лет практически не возникало необходимости разрешить этот спорный конституционный вопрос.
For years, there was little need to resolve this constitutional issue.
Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её.
I've considered your request and have decided to deny it.
Существует также вопрос о согласованности.
There is also the question of consistency.
56 71. Вопрос о Токелау
56 71. Question of Tokelau
57 137. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau
58 107. Вопрос о Токелау
58 107. Question of Tokelau
59 133. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau
60 116. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau
61 127. Вопрос о Токелау
61 127. Question of Tokelau
62 121. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the question of New Caledonia,
55 143. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
YsanneBueno broaches the racial issue
Встал вопрос о способностях Тома.
The question of Tom's ability came up.
Второй вопрос заключается в необходимости совершения дальнейших шагов в направлении более тесной интеграции внутри еврозоны.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.
В этой статье Крик рассмотрел доказательства, подтверждающие мысль о том, что для синтеза белка необходим набор из двадцати аминокислот.
In this article, Crick reviewed the evidence supporting the idea that there was a common set of about 20 amino acids used to synthesize proteins.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
56 69. Вопрос о Западной Сахаре
56 69. Question of Western Sahara
56 70. Вопрос о Новой Каледонии
56 70. Question of New Caledonia
57 135. Вопрос о Западной Сахаре
57 135. Question of Western Sahara
57 136. Вопрос о Новой Каледонии
57 136. Question of New Caledonia
58 106. Вопрос о Новой Каледонии
58 106. Question of New Caledonia
58 109. Вопрос о Западной Сахаре
58 109. Question of Western Sahara
59 131. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara
59 132. Вопрос о Новой Каледонии
59 132. Question of New Caledonia
60 114. Вопрос о Западной Сахаре
60 114. Question of Western Sahara
60 115. Вопрос о Новой Каледонии
60 115. Question of New Caledonia
61 125. Вопрос о Западной Сахаре
61 125. Question of Western Sahara
61 126. Вопрос о Новой Каледонии
61 126. Question of New Caledonia
62 116. Вопрос о Западной Сахаре
62 116. Question of Western Sahara
62 117. Вопрос о Новой Каледонии
62 117. Question of New Caledonia
55 141. Вопрос о Западной Сахаре
55 141. Question of Western Sahara
углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Having considered in depth the question of Western Sahara,

 

Похожие Запросы : вопрос о необходимости - рассмотреть вопрос о необходимости - рассмотрел этот вопрос - рассмотрел этот вопрос - рассмотрел этот вопрос - о необходимости - о необходимости - о необходимости - рассмотрел - рассмотрел - рассмотрел - вопрос о - вопрос о - вопрос о