Translation of "рассмотрел этот пункт" to English language:

Dictionary Russian-English

пункт - перевод :

Keywords : Destination Clause Item Checkpoint Command Reviewed Considered Consider Possibility Closer House This Into

Examples (External sources, not reviewed)

Я подробно рассмотрел.	I got a good look.
2. Пятый комитет рассмотрел этот пункт на своих 70, 72 и 76 м заседаниях 25 и 27 августа и 10 сентября 1993 года.	2. The Fifth Committee considered this item at its 70th, 72nd and 76th meetings, on 25 and 27 August, and 10 September 1993.
Лучше игнорировать этот пункт.	It is better to ignore this point.
Он рассмотрел возможность сотрудничества.	He has studied the possibility of a collaboration.
8.6.3.2 Исключить этот пункт и перенумеровать пункт 8.6.3.3 в 8.6.3.2.	8.6.3.2 Delete and renumber 8.6.3.3 as 8.6.3.2.
Ты хорошо рассмотрел его лицо?	Did you get a good look at his face?
Стало быть этот пункт вами выполняется.	So you ve got that covered.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.	This last point has broader implications.
Сначала я поставлю на голосование этот пункт.	I shall first put that paragraph to the vote.
Этот последний пункт лежал в основе проблем в Ираке.	This last point has been at the heart of the problems in Iraq.
Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.	This page lets you configure the grid in the wire frame views.
Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать.	I've considered your request and have decided to deny it.
Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её.	I've considered your request and have decided to deny it.
Так, этот пункт из списка Успеть сделать до смерти я вычёркиваю.	Well, I can cross that off my bucket list.
Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль?	Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения	Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections
Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели.	This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene.
Повторяет последнее действие. Этот пункт меню доступен, только если вы использовали Правка Отменить.	Redo the last action you undid. This menu item is not available unless you have used Edit Undo.
Контртеррористический комитет внимательно рассмотрел этот доклад при содействии своих экспертов и направил Постоянному представителю Аргентины при Организации Объединенных Наций письмо с изложением своих предварительных замечаний.	The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Argentina to the United Nations to set out its preliminary comments.
Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.	This, too, should be a high priority of a true development round.
Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.	Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.
Пункт 2.43	Paragraph 2.43
Пункт 2.46	Paragraph 2.46
Пункт 3.7	Paragraph 3.7
Пункт 3.16	Paragraph 3.16
Пункт 3.47	Paragraph 3.47
Пункт 4.39	Paragraph 4.39
Пункт 5.5	Paragraph 5.5
Пункт 5.29	Paragraph 5.29
Пункт 8.3	Paragraph 8.3, last line
Пункт 8.12	Paragraph 8.12
Пункт 9.3	Paragraph 9.3
Пункт 10.1	Paragraph 10.1
Пункт 10.4	Paragraph 10.4
Пункт 11.16	Paragraph 11.16
Пункт 12.7	Paragraph 12.7
Пункт 14.4	Paragraph 14.4
Пункт 19.7	Paragraph 19.7
Пункт 19.48	Paragraph 19.48 (c) (ii), (iii) and (iv)
Пункт 21.60	Paragraph 21.60
Пункт 23.35	Paragraph 23.35
Пункт 24.3	Paragraph 24.3
Пункт 24.4	Paragraph 24.4
Пункт 24.5	Paragraph 24.5
Пункт 24.6	Paragraph 24.6

Показать эту страницу на русском языке