Translation of "рассмотрения возражений" to English language:
Dictionary Russian-English
рассмотрения возражений - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Требование относительно компенсации вызывает ряд возражений и проблем, заслуживающих тщательного рассмотрения. | The call for compensation raises a number of objections and challenges that deserve careful attention. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Никаких возражений! | No complaining. Ugh!! Ewww!! |
| Возражений нет?.. | No objections? .. |
| Возражений нет? | No objection? |
| без возражений. | with no restraint. |
| Возражений нет. | Nothing to say. |
| Преодоление возражений | Encountering objections |
| Никаких возражений. | Now, now, no argument. |
| без возражений. | with no restraint. |
| Никаких возражений! | No arguments, now. |
| Никаких возражений. | No arguments. |
| Возражений нет? | No objections? |
| Возражений не было. | There were no objections. |
| Если нет возражений | If there is no objection |
| Возражений не имеется. | I see no objection. |
| Кажется, возражений нет. | There appear to be no objections. |
| Нет возражений? Нет! | Any objections? |
| Нет, нет возражений. | No, no objections. |
| Нет, никаких возражений. | No, no complaints. |
| Больше нет возражений? | No other objection? |
| Больше нет возражений? | No other goals? |
| Нетнет, никаких возражений! | No, I'll accept no excuses. |
| Председатель (говорит по английски) Если не будет возражений, я буду считать, что Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 84 повестки дня. | The President If I hear no objection, I shall take it that the Assembly has concluded this stage of its consideration of agenda item 84. |
| У меня нет возражений. | I have no objection. |
| У меня нет возражений. | I don't have any objections. |
| У меня нет возражений. | I have no objections. |
| Поскольку возражений нет, приступаем. | As I see no objection, we shall proceed accordingly. |
| Прокурор не имеет возражений? | Is that accepted by the prosecutor? |
| У вас нет возражений? | YOU'LL TAKE HIS WORD, WON'T YOU? |
| По утверждению государства участника, автор никогда не выдвигал возражений против рассмотрения его дела в одной инстанции, и сделал это только после его осуждения. | The State party maintains that the author never objected to being tried at sole instance, and did so only once he had been sentenced. |
| Для истощённых угодий возражений нет. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| Лично у меня возражений нет. | As for me, I have no objection. |
| Он отмахнулся от моих возражений. | He brushed off my objections. |
| У него не было возражений. | He had no objection. |
| У неё не было возражений. | She had no objection. |
| У Тома не было возражений. | Tom had no objection. |
| Поскольку возражений нет, решение принимается. | There being no vote, it is so decided. |
| Это предложение не встретило возражений. | The suggestion met with no objections. |
| Поскольку возражений нет, решение принимается. | Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. |
| 2.6 Формулирование возражений против оговорок | 2.6 Formulation of objections to reservations |
| Если нет возражений, решение принимается. | If I hear no objection it will be so decided. |
| Это предложение не встретило возражений. | The suggestion was not objected to. |
| Для истощённых угодий возражений нет. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| У вас нет никаких возражений? | So why don't you let me see what I can do before you look for a fence. |
Похожие Запросы : без возражений - Преодоление возражений - обоснование возражений - заявления возражений - повышение возражений - Отсутствие возражений - нет возражений - без возражений - заявление возражений - нет возражений - обработка возражений - Причины возражений - обработки возражений - утверждение возражений
