Translation of "расстреляны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие были зарублены, расстреляны или сожжены живьём. | Many were hacked, shot, and burnt to death. |
| 6 октября в трансильванском Араде расстреляны 13 лидеров Венгерской войны за независимость. | October 6 The 13 Martyrs of Arad are executed after the Hungarian War of Independence. |
| Реакция последовала после того, как 26 пакистанских военнослужащих были расстреляны с двух самолетов НАТО на территории Пакистана. | The move comes after NATO troops killed at least 26 Pakistani soldiers in two separate air strikes in Pakistan. |
| Если бы вы попытались сделать это в других странах, то уже, возможно, сидели бы в тюрьме или были расстреляны. | If you were in other countries, you would be probably in jail or executed by shooting. |
| Сопротивления не было никакого, и декрет Директории объявлял, что все, кто призывает к реставрации монархии, будут расстреляны на месте. | There was no resistance, and a decree stated that all those who wished to bring about the reestablishment of the monarchy would be shot on the spot. |
| Он угрожал (или обещал), что преступники будут собраны вместе на стадионах и расстреляны с помощью пулеметов, если он придет к власти. | He threatened (or promised) that criminals would be herded into stadiums and machine gunned should he come to power. |
| Кто может гордиться тем, что последний коммунистический лидер Румынии Николай Чаушеску и его жена были расстреляны даже без видимости честного судебного процесса? | Who can be proud that Romania s last Communist boss, Nicolai Ceaucescu, and his wife were shot without even the semblance of a fair trial? |
| Анджела Рошель Лайнер, Стефани Р. Эллис и дочь Эллис, Малиа, были расстреляны 12 июня, когда их машина была припаркована на проезжей части, заявили власти. | Angela Rochelle Liner, Stefanie R. Ellis and Ellis' daughter Maleah were shot on June 12 while the car was parked in a driveway, authorities said. |
| Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. | Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. |
