Translation of "растет в геометрической прогрессии" to English language:

Dictionary Russian-English

растет - перевод :

Keywords : Geometric Exponential Increased Geometrically Increase Progression Geometric Exponential Increased Geometrically Grows Growing Rising Increasing Grow

Examples (External sources, not reviewed)

Наше население растет в геометрической прогрессии.	Our population is growing exponentially.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.	Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Серые выросли в геометрической прогрессии.	The gray dots have grown exponentially.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.	The signs of social distress are multiplying.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Они сделали мусульман иными , и число подобных персонажей возросло в геометрической прогрессии.	They rose exponentially because they othered Muslims.
За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.	In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
В геометрической прогрессии возросла ещё одна группа, ответственная за превращение всех нас в иных .	There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us.
С момента начала конфликта в Сирии число незаконных раскопок и хищений увеличивается в геометрической прогрессии.	Illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in Syria.
Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии.	If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.
Количество корпоративных контрактов в Китае растет в геометрической прогрессии на протяжении последних 30 лет, но у них есть специальная характеристика, которая отражает главенствующую роль компаний, принадлежащих государству.	Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.
Но произошло обратное скорость часто увеличивалась почти в геометрической прогрессии из года в год явление, которое можно объяснить в основном увеличением количества таксономистов.	But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт.	It was the old doom and gloom mathematics of Thomas Malthus at work population shoots up geometrically while food production lags behind.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.	It makes eminent sense.
Никто не имеет никакого представления о том, как руководить Союзом, насчитывающим 25 или более государств членов если не говорить даже об основах материально технического обеспечения, а начать с того, что требования по переводам возрастают в геометрической прогрессии.	No one has any idea how to run a Union of 25 or more member states not even in terms of basic logistics, starting with the geometric escalation in translation requirements.
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Рис растет в теплом климате.	Rice grows in warm climates.
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.	As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Количество портативных устройств в стране растет.	The number of portable devices in the country is growing.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
К счастью, в Европе такой спрос растет.	Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
В результате, в Азии растет неравенство, распространяется коррупция, внутреннее недовольство растет, а деградация окружающей среды становится серьезной проблемой.	As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.	The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.	My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.	That country's economy is growing.
Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет.	Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly.
В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии.	The species originated in Asia, possibly Siberia or China.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире.	China s appeal is growing in the Western world as well.
ishakassaad Число дел по обвинению в богохульстве растет.	ishakassaad Blasphemy cases are on the increase.
Власть растет из его хлыста.	He draws power from his whip.

Показать эту страницу на русском языке