Translation of "растет в популярности" to English language:

Dictionary Russian-English

растет - перевод :

Keywords : Popularity Popular Contest Second Grows Growing Rising Increasing Grow

Examples (External sources, not reviewed)

Спасение популярности Саркози	Saving Public Sarkozy
Годы легкой популярности закончились.	The years of easy popularity are over.
АдГ стала второй по популярности в Германии	AfD is now second by popularity in Germany
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Рис растет в теплом климате.	Rice grows in warm climates.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.	The concept didn't quite catch on in the Arab world.
Актер скончался на пике популярности.	The actor died at the height of his popularity.
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.	As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Количество портативных устройств в стране растет.	The number of portable devices in the country is growing.
Наше население растет в геометрической прогрессии.	Our population is growing exponentially.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
Актёр умер на пике своей популярности.	The actor died at the height of his popularity.
Какой второй по популярности город мира?	What's the second most visited city in the world?
К счастью, в Европе такой спрос растет.	Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
В результате, в Азии растет неравенство, распространяется коррупция, внутреннее недовольство растет, а деградация окружающей среды становится серьезной проблемой.	As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.	The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.	My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.	That country's economy is growing.
Количество просмотров видео в Интернете в Индии быстро растет.	Video consumption on the Internet in India is increasing rapidly.
В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии.	The species originated in Asia, possibly Siberia or China.
Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?	What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?
Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол.	The Tea Party's rise exacerbated this split.
Волна популярности первых групп сошла на нет.	The Skulls spun off into D.O.A.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире.	China s appeal is growing in the Western world as well.
ishakassaad Число дел по обвинению в богохульстве растет.	ishakassaad Blasphemy cases are on the increase.
Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.	Nicolas Sarkozy s rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic.
Власть растет из его хлыста.	He draws power from his whip.
С одной стороны, мировая торговля растет, а вместе с ней растет и латиноамериканский экспорт.	On the one hand, world trade is growing, and so are Latin America s exports.
Давление только добавляло станции популярности среди арабских телезрителей.	In fact, the pressures only added to the station s popularity among Arab viewers.
Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.	We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.

Показать эту страницу на русском языке