Translation of "растут объемы" to English language:

Dictionary Russian-English

Объемы - перевод :

Keywords : Volumes Volume Amounts Girth Vegetarians Grow Growing Grows Rising Trees

Examples (External sources, not reviewed)

В Замбии также растут объемы производства.	In Zambia, cotton output is soaring.
Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос.	Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand.
Мальчики растут, растут и их ракеты.	And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.	The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity.
Объемы помощи были мизерными.	Aid flows were tiny.
Растения растут.	Plants grow.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены растут.	Prices rise.
Растения растут.	The plants are growing.
Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.	Gas prices are growing, and so are Russian salaries.
Резко упали объемы заемных средств.	Leverage is down sharply.
Сыновья тоже растут	The Sons Also Rise
Однако сомнения растут.	But doubts are growing.
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Цены неуклонно растут.	Prices have been rising steadily.
Их продажи растут.	Their sales are growing.
Цены всё растут.	Prices keep going up.
Цены на продовольствие растут.	Food prices are rising.
На горе растут дубы?	Are there oak trees on the hill?
Яблоки растут на деревьях.	Apples grow on trees.
Дети так быстро растут.	Children grow up so quickly.
Дети очень быстро растут.	Children grow very quickly.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Цены растут каждый день.	Prices are going up every day.
Цены на бензин растут.	The price of gas is rising.
Дети так быстро растут.	Kids grow up so fast.
Дети очень быстро растут.	Children grow up very quickly.
На лугу растут цветы.	Flowers are growing in the meadow.
Дети растут очень быстро.	Children grow up very quickly.
Листья растут на ветках.	Leaves grow on branches.
Цены на жильё растут.	Home prices are surging.
Объемы предложения их картин известны и ограничены.	The supply of their paintings is known and limited.
США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире.	EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020.
США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире.	The United States generously subsidizes production of ethanol from maize, with output there currently growing 12 annually and almost 10 worldwide.
Также растут и университеты Турции.	Turkey s universities are rising as well.
В мире растут антиамериканские настроения.	Anti American sentiments are rising around the world.
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Детские беспризорность и бездомность растут.	Child neglect and homelessness are growing.
Население и его запросы растут.	There is growing demand, growing population.
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Деньги не растут на деревьях.	Money does not grow on trees.
Растения быстро растут после дождя.	Plants grow quickly after rain.
Апельсины растут в тёплых краях.	Oranges grow in warm countries.
Апельсины растут в тёплых странах.	Oranges grow in warm countries.

Показать эту страницу на русском языке