Translation of "растянут" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рисунок будет растянут по всей площади рабочего стола. | The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. |
| Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. | Marks a rectangle you can zoom into. |
| Это эллипс, который не растянут в одном измерении больше, чем в другом. | It's an ellipse where it's not stretched in one dimension more than the other. |
| И хотя этот процесс растянут по времени, планируется, что к 2010 году все барбадосские паспорта будут выдаваться в машиносчитываемом формате. | In an effort to protect the integrity of the Barbados Passport, the Immigration Department has begun issuing Machine Readable passports since April 1st 2004. Although this process is being phased in over time, it is planned that by the year 2010 all Barbados passports will be machine readable. |
| И хотя этот процесс растянут во времени, планируется, что к 2010 году все барбадосские паспорта будут выдаваться в машиносчитываемом формате. | Although the process is being phased in over a period of time, it is planned that by 2010 all Barbados passports will be machine readable. |
| Как недавно указал Дэниел Грос, долг, который может быть растянут на неопределенный срок при нулевых процентных ставках, вовсе не является долгом. | As Daniel Gros recently pointed out, debt that can be rolled over indefinitely at zero interest rates is no debt at all. |
