Translation of "flank" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Left flank. | Взвод, правое плечо вперед, марш! |
| Right flank. | взвод, левое плечо вперед, марш. |
| The force was divided into a Right Flank Army, Central Army and Left Flank Army. | Объектом наступления в Центральном Китае должна была стать 11 я японская армия. |
| All engines ahead, flank speed. | Двигатели на полный, полный вперед. |
| All engines ahead and flank speed. | Двигатели на полный, полный вперед. |
| Flank protection was another sign of careful planning. | 12. Защита флангов была еще одним признаком тщательного планирования. |
| His one flank was sore with the scraping. | Его одном фланге была боль с выскабливание. |
| They are coming back from the right flank | Они возвращаются с правого фланга |
| I'll expose his flank in the next move. | Следующим ходом я разобью его фланг. |
| Alexander was with the Companions on the right flank. | В центре боевого построения Александра находились 6 полков фаланги. |
| Warding here for example will protect your lane flank. | Поставив вард тут, например, вы защитите вашу линию с тыла. |
| It's important to attack the French in the flank. | Это необходимо, чтобы отразить атаку французов на фланге. |
| Now get the snipers out and flank the road. | А теперь выстави стрелков вдоль дороги. |
| Cobra is moving. lurking right flank and trying to ambush Hathcock. | Cobra движется. скрывается правому флангу и пытался устроить засаду Хэтхок. |
| Sir, it looks as if the French have broken our flank. | Кажется, французы прорвали наш фланг. |
| A third, barely visible, caldera is present on the volcano's southern flank. | Третья, едва заметная кальдера, находится на южной стороне вулкана. |
| Elsewhere, the Soviet 2nd Tank Army had successfully penetrated of the German rear, along the left flank of the Soviet offensive, increasing the length of the army's flank by an estimated . | Elsewhere, the Soviet 2nd Tank Army had successfully penetrated the German rear, along the left flank of the Soviet offensive, increasing the length of the army s flank by an estimated . |
| He sent a beautiful through ball along the left flank to Leroy Sane. | Он отдал красивый пас по левому флангу Лерою Сане. |
| The French 1st Army would relieve two more divisions on the right flank. | А 1 я французская армия освободила ещё 2 дивизии на правом фланге. |
| The North Korean 3rd Division was ordered to attack from the north, against the flank. | The North Korean 3rd Division was ordered to attack from the north, against the flank. |
| The average flank slope is 10 , making it one of the steepest volcanoes on Mars. | Средний уклон составляет 10 , что делает его одним из самых крутых вулканов на Марсе. |
| Fruit and vegetable gardens and Palm groves flank the village on its southern and western edges. | Фруктовые и овощные сады и пальмовые рощи граничат с южными и западными окраинами деревни. |
| This change makes stealth and distraction important considerations when the player is attempting to flank the enemy. | Это изменение делает скрытность и отвлечение важными, когда игрок пытается обойти врага. |
| Flank steak was chosen as the material to use, with the meat coming from his family butcher. | В качестве материала был выбран мясной стейк, купленный у мясника, у которого берёт мясо вся семья Фернандеса. |
| Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. | Крайняя с правой стороны среди стран ОЭСР Греция. |
| Many of these eruptions involved a central vent eruption, a flank vent eruption, and a phreatic (steam) explosion. | Многие из них включали извержения через центральное отверстие, извержения через боковые отверстия и фреатические (паровые) взрывы. |
| The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma s eastern flank, have made similar calculations. | Страны члены Ассоциации государств Юго Восточной Азии, на восточном фланге Бирмы, сделали похожие выводы. |
| At 25, Ryan would shatter defenders with his run down the flank, but at 35, he will play deeper. | В 25 лет Райан мог разрывать оборону соперника проходами по флангам, но в 35 он будет играть глубже . |
| T110E4 moved away, other enemy tanks are on the other flank and here I need to kill Chaffee fast. | Но Т110Е4 уезжает танки противника на другом направление и я понимаю что срочно срочно надо Chaffee убивать |
| A belt, called a flank strap or a bucking strap, is secured around the animal's body over the genital area. | Пояс, названный ремнем фланга или a щелочение ремню, обеспечен вокруг тело животного по половой области. |
| Its mission was to protect the southern flank of the Allied armies, south of the Sambre river and just north of Sedan. | Её задача заключалась в защите южного фланга союзнических армий южнее реки Самбры и к северу от Седана. |
| Hill to move down the west bank of the Shenandoah in preparation for a flank attack on the Federal left the next morning. | Джексон приказал генералу Эмброузу Хиллу двинуться по западному берегу Шенандоа и готовиться к фланговой атаке на левый федеральный фланг на следующее утро. |
| Tachikawa Minami Station and Tachikawa Kita Station on the Tama Toshi Monorail Line flank Tachikawa Station, and are connected to it by decks. | Станции линии Tama Toshi Monorail Line Татикава Минами и Татикава Кита, расположенный по разные стороны от станции Татикава, соединены с ней надземными переходами. |
| So, she is covering her flank by disguising her anti gay sentiments in language that suggests that she is trying to prevent gay marriage. | Поэтому свой настрой против гомосексуалистов она прикрывает выражениями, слыша которые, может показаться, что она пытается предотвратить однополые браки. |
| He transferred Schofield's Army of the Ohio from his left to his right flank and sent him to the north bank of Utoy Creek. | Он перевел армию Скофилда с левого фланга на правый и направил ее на северный берег ручья Атой Крик (Utoy Creek). |
| The fish are a light silver, brown, or green, with dark vertical stripes on the flank, which may tend to break up into spots. | Цвет рыбы серебристый, коричневый или зелёный с тёмными вертикальными полосами по бокам, которые могут распадаться на пятна. |
| Charles XI was criticized for getting carried away by his success on the right flank, but the battle made him popular with his troops. | Карл XI был подвергнут критике за увлечение своим успехом на правом фланге, но битва сделала его популярным в армии. |
| Word Kislev, is also confident hope and faith come derma, flanks, flank is also the star that brings you the luck this fool Pleiades. | Слово Кислев, также уверен, надежда и вера дермы, бочки, фланг Также звезда, которая приносит вам удачу Этот дурак Плеяд. |
| If you're dealing with a pressure heavy enemy such as Maokai or Xin Zhao, you're going to want to ward both your flank and side. | Если вас прижимают Маокай или Синь Зао, то придётся вардить и тыл и боковую часть линии. |
| However, unexpected German resistance began to slow the operation considerably, offering Rokossovsky only limited gains on the left flank of his attack and in the center. | However, unexpected German resistance began to slow the operation considerably, offering Rokossovsky limited gains on the left flank of his attack and in the center. |
| Olivine is present in abundance on the west flank of the volcano, but it appears to be present only in the dust that mantles the volcano. | Такой менирал, как оливин, в изобилии присутствует на западном склоне вулкана, но скорее всего, только в виде пыли. |
| With Ivan Rybkin (then Duma's speaker), Yelstin said on TV, leading the left flank, and Viktor Chernomyrdin (then prime minister) leading the right, we will encircle everyone. | Иван Рыбкин (спикер Госдумы) возглавит левую фракцию, а Виктор Черномырдин (премьер министр) правую. И мы окружим всех , сказал Ельцин по телевидению. |
| A reconnaissance party of 30 men was sent out from behind the third stone wall to see if the British would try and flank the American position. | Разведывательная партия в 30 человек была послана за третью каменную стену, проверить, не пытаются ли британцы зайти во фланг позиции. |
| The average slope along the volcano's northern (and steepest) flank is 0.5 , which is over five times lower than the slopes on the other large Tharsis volcanoes. | Средний наклон вдоль северного (самого крутого) склона вулкана составляет 0,5 , что более чем в 5 раз меньше, чем наклон склонов других больших вулканов Фарсиды. |
| 'Be quiet, darling, be quiet!' he said, again stroking her flank, and left the box with a joyful conviction that the horse was in the very best condition. | Успокойся, милая, успокойся! сказал он, погладив ее еще рукой по заду, и с радостным сознанием, что лошадь в самом хорошем состоянии, вышел из денника. |
Related searches : Flank Steak - Thick Flank - Mountain Flank - Rising Flank - Gear Flank - Load Flank - Flank Protection - Flank Angle - Tool Flank - Right Flank - Flank Lead - Tooth Flank - Thread Flank - Western Flank
