Translation of "расходы по линии" to English language:

Dictionary Russian-English

расходы - перевод :

Keywords : Lines Line Line Hold Front Miss Reason Through Around Least Expenses Costs Expense Overhead Spending

Examples (External sources, not reviewed)

Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Это его дед по материнской линии.	This is his maternal grandfather.
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
С. Расходы по гражданскому персоналу	C. Civilian staff costs
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Эти расходы по управлению становятся критическими.	These governance costs appear critical.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0	Helicopter operations Hire charter costs 459.0
А линии по сторонам полимер. Сделано из бумаги,	The lines around the edges are a polymer.
У меня три двоюродных брата по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня три двоюродных сестры по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.	My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Отец мой матери мой дед по материнской линии.	My mother's father is my maternal grandfather.
Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне.	My grandmother on my father's side lives in Boston.
4. Общие расходы по персоналу 804 300	4. Common staff costs 804 300
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.	On my mother's side of the family, I have three male cousins.
Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.	My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад.	My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000	(a) Hire charter costs 459 000
B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала	B. South South cooperation and development of national capacities
учитывая работу по линии осуществляемой Агентством Программы выполнения мирных соглашений,	Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency,
Он отец моего отца. Он мой дедушка по отцовской линии.	He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра.	My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии.	She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии.	Tom's paternal grandparents live in Australia.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.	The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.	Only consumption is lagging.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.	You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.	Australia's military expenditure is the world's 13th largest.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.	Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля.	Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line.
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Он на другой линии.	He is on another line.
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.

Показать эту страницу на русском языке