Translation of "расчетное время вылета" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : вылета - перевод : расчетное время вылета - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. | Every task has a deadline and estimated time required for completion. |
| 7. Расчетное отрицательное сальдо | 7. Projected operating deficit (1 2 3 5 6) |
| Расчетное потребление топлива b | Estimated fuel con sumption b |
| Расчетное потребление топлива b | B. Summary of requirements for helicopters for the period from 1 June to 30 November 1994 |
| Фактическое и расчетное число экскурсантов | Table IS3.16 Actual and estimated number of tour participants |
| Освобождайте поле для вылета. | Clear the field for a takeoff. |
| внешнее расчетное давление (см. пункт 6.8.2.1.7) . | external design pressure (see 6.8.2.1.7) . |
| Расчетное распределение и функции персонала Секретариата | Estimated assignment and functions of staff of the |
| Погуляю по округе до вылета. | I'll just hang around the field until then. |
| Расчетное число звонков за 20 месячный период | Estimated calls for 20 month period 359 100 000 |
| В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета. | Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. |
| Расчетное время работы на орбите было около полугода, однако в реальности они работали по 5 лет. | They had a design life of six months, but were actually shut down after five years. |
| Однако в настоящее время пользователь цистерн не в состоянии определять расчетное давление в процессе эксплуатации цистерн. | To date the tank user is not, however, in a position to determine the design pressure during use. |
| Три ежедневных вылета, но свободных мест нет. | Boone City, three daily flights, but there's no space available. |
| Расчетное давление должно быть не меньше наибольшего из следующих давлений | The design pressure shall be not less than the highest of the following pressures |
| Экипаж принял решение возвращаться в аэропорт вылета Внуково. | The crew at this point began a descent towards Domodedovo Airport. |
| 74 вылета было совершено союзниками с 10 мая. | 74 sorties had been flown by the Allies since 10 May. |
| У меня ещё три часа до вылета моего самолёта. | I still have three hours before my plane leaves. |
| Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. | Gate closes 20 minutes before departure. |
| Залы вылета и прибытия расположены на разных уровнях Терминала. | The terminal also has an observation deck located on the rooftop. |
| Военные наблюдатели не смогли проинспектировать этот вертолет до вылета. | The military observers were unable to inspect the helicopter prior to take off. |
| Оно совершило 23 вылета в целях доставки инспекционных групп. | It made 23 flights for the purpose of transporting inspection teams. |
| Если не успею до вылета, возьмите Алису с собой. | Please take Alice with you or I'll never get away. |
| В августе 2004 был открыт реконструированный и расширенный Терминал Вылета. | In August 2004 an extended and refurbished Departure Terminal was opened. |
| Самки жуков откладывают яйца через 10 12 суток после вылета. | Female beetles lay their eggs 10 12 days after emergence. |
| После вылета из Брадины вертолеты произвели несанкционированную посадку в Зенице. | After departing Bradina, the helicopters made an unauthorized landing at Zenica. |
| Дульная энергия начальная кинетическая энергия пули в момент вылета из ствола. | Muzzle energy is the kinetic energy of a bullet as it is expelled from the muzzle of a firearm. |
| Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления. | Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. |
| Клуб в течение следующего сезона боролся за выживания, однако смог избежать вылета. | The club struggled during the next season, however, narrowly avoiding relegation. |
| В Т4 расположены 24 стойки регистрации, зал вылета рассчитан на 969 человек. | The departure hall has the seating capacity for 969 people at a time. |
| Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы. | I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa. |
| Он совершил 339 боевых вылета в течение двух туров в Юго Восточную Азию. | He flew 339 combat missions during two tours in Southeast Asia. |
| Несмотря на это, клубу не удается избежать вылета, завершив сезон на 19 м месте. | Despite this, the club did not manage to escape relegation, ending the season in 19th place. |
| Команда избежала вылета в 1939 году только из за реструктуризации Гаулиги на два дивизиона. | The team escaped relegation in 1939 only because of the restructuring of the Gauliga Sachsen into two divisions. |
| Документ TRANS WP.15 AC.1 2005 18 (МСЖД) (МДРД, расчетное давление и испытательное давление переносных цистерн) | Document TRANS WP.15 AC.1 2005 18 (UIC IUR) (MAWP, design pressure and test pressure of portable tanks) |
| Расчетное воздействие таких выборов двуокиси углерода на глобальное потепление столь незначительно, что оно не поддается количественному измерению. | The calculated effect of such carbon dioxide emissions on global warming is so small that it will be immeasurable. |
| Таймер автоматическая задержка вылета мишени от 0 до 3 секунд, после команды стрелка на круглом стенде. | In Olympic skeet, there is a random delay of between 0 to 3 seconds after the shooter has called for the target. |
| 9 50 (приблизительно) Агентство Associated Press сообщает, что рейс 11 вероятно был захвачен после вылета из Бостона. | 9 50 (approximately) The Associated Press reports that Flight 11 was apparently hijacked after departure from Boston's Logan Airport. |
| К концу сезона у них было уже 26 очков, и клуб избежал прямого вылета из высшего дивизиона. | At the end of the season, they ended up with 26 points and avoided direct relegation. |
| Зоны вылета местных и международных рейсов, а также большая часть торговой зоны расположены на уровне 2 (второй этаж). | The domestic and international departure lounges and the majority of the retail outlets are on level 2 (first floor). |
| После очередного вылета команда больше никогда не смогла вернуться и даже вылетела в третий дивизион в 1981 году. | After this the team could never return and was even relegated to the third level in 1981. |
| На подготовку вылета одного самолета (Ил 76, С 130 или Ан 124) уходит от пяти до шести часов. | Each IL 76, C130 or An 124 aircraft departure takes 5 to 6 hours to complete. |
| После вылета в 1950 году они вылетали ещё три раза, хотя каждый раз возвращались, выиграв второй дивизион в следующем сезоне. | After being promoted back up in 1950, they were relegated three times, although each time they bounced back up by winning the Second Division the following season. |
| В их первом профессиональном сезоне Сивасспор закончил на 16 м месте в своей группе, 4 очка их спасли от вылета. | During their first professional season, Sivasspor finished 16th in their group, a mere 4 points from relegation. |
| В шестой игре Ангелы играли на своём поле, но проигрывали серию со счётом 3 2 и стояли на грани вылета. | In the 6th game, the Angels were playing at home, but were trailing the series 3 2 and facing elimination. |
Похожие Запросы : расчетное время - расчетное время - расчетное время - Время вылета - время вылета - расчетное время необходимо - Расчетное время жизни - расчетное время прибытия - расчетное время производства - расчетное время слева - расчетное время завершения - Расчетное время доставки - расчетное время путешествия - общее расчетное время
