Translation of "расширить вне" to English language:


  Dictionary Russian-English

вне - перевод :
Out

вне - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

ЕИБ должен расширить свое кредитование.
The EIB should expand its lending.
Рост вне времени
Growth Out of Time
Вне закона объявлены
It outlaws
Он вне подозрений.
He is above suspicion.
Она вне опасности.
She is out of danger.
Мы вне опасности.
We are out of danger.
Том вне опасности.
Tom is in no danger.
Том вне опасности.
Tom isn't in danger.
Мы вне опасности.
We're out of danger.
Вне всяких сомнений.
It's beyond any doubt.
Ты вне опасности.
You're out of danger.
Я вне себя!
I'm beside myself!
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
Obviously that arrangement must be extended.
Я хочу расширить свой словарный запас.
I want to build up my vocabulary.
Он пробовал расширить сферу своего влияния.
He tried to enlarge his sphere of influence.
Он хотел расширить сферу своего влияния.
He wanted to enlarge his sphere of influence.
Уже такой список способен значительно расширить сознание.
Vikram Seth A Suitable Boy
Она хочет расширить зону, свободную от курения.
She wants to extend the no smoking area.
Не могли бы вы немного расширить тему?
Could you please expand the topic a little?
Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.
Он вне всяких подозрений.
He is above suspicion.
Теперь пациент вне опасности.
The patient is now out of danger.
Это вне моей компетенции.
That's outside my area of expertise.
Было положение вне игры .
The goal was offside.
Вне общества нет языка.
Language cannot exist outside society.
Думаю, мы вне опасности.
I think we're out of danger.
Том живёт вне кампуса.
Tom lives off campus.
Я вне зоны доступа.
I am not available.
ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия.
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации,
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.
В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.
Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Death Penalty Debate
Европейские учреждения остались вне игры.
European institutions remained on the sidelines.
Вне всяких сомнений, было бы.
No doubt it would have been.
Я вне себя от радости.
I'm beside myself with joy.
Незаконные дети находятся вне закона.
Illegitimate children are against the law.
Он вне конкуренции на обсуждениях.
He is second to none when it comes to debating.
Вы часто питаетесь вне дома?
Do you eat out often?
Я ужинаю сегодня вне дома.
I'm dining out this evening.
Я обычно ем вне дома.
I usually eat out.
Отныне она была вне опасности.
She was now out of danger.
Она вне себя от радости.
She is beside herself with joy.

 

Похожие Запросы : вне - расширить бизнес - расширить до - расширить приглашение - расширить навыки - расширить операции - расширить с - расширить навыки - расширить предложение - Расширить опыт - расширить навыки - расширить охват