Translation of "расширить возможности вашего бизнеса" to English language:

Dictionary Russian-English

возможности - перевод :

Keywords : Businesses Business Business Small Friend Your Brother Name Husband Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Expand Widen Horizons Broaden Extend

Examples (External sources, not reviewed)

Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.	Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
Экспозиция, созданная с целью расширить возможности сопротивления, идеально подходила и для коллектива женщин МЛА.	The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective.
Данная группа надеется расширить возможности портала по предоставлению определенных услуг с помощью технических средств.	The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools.
Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа.	It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation.
Более того, необходимо расширить возможности более быстрой и точной лабораторной диагностики туберкулеза и лекарственной устойчивости.	Moreover, the capacity for prompt, accurate laboratory based diagnosis of TB and drug resistance must be strengthened.
Турция тоже хотела ухода Асада, чтобы расширить свои стратегическую возможности и стабилизировать свою южную границу.	And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border.
ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.	JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,	if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь.	In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.
Правительства должны расширить возможности для молодых людей посредством улучшения доступа к здравоохранению и образованию, а также качества этих услуг.	Governments must broaden opportunities for young people by improving access to, and the quality of, health and educational services.
Сюжет с распространением и использованим электрогенераторов очень напоминает проблемы и возможности, создаваемые в организации бизнеса новейшими информационными технологиями.	The story of the diffusion and utilization of the dynamo offers strong analogies with the opportunities and problems posed by today's new information technologies for the organization of enterprises.
Сыру вашего прикажете?	And your special cheese?'
Вашего новорожденного ребенка?	Your newborn baby?
Настройка вашего профиля	Setting your identity
Жду вашего ответа.	I hope to hear from you.
Позовите вашего брата.	Call your brother.
Позовите вашего отца.	Call your father.
Жду вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Мой лучше вашего.	Mine is better than yours.
С вашего позволения.	With your permission.
Он вашего возраста.	He's your age.
Том вашего возраста.	Tom is your age.
Я Вашего возраста.	I'm your age.
Политика перемещения бизнеса	The Politics of Business Outsourcing
ЕИБ должен расширить свое кредитование.	The EIB should expand its lending.
Это также может расширить выбор потребителя, открыть новые возможности для инвестиций, усилить банковский сектор ЕС и сделать Европу центром финансовых инноваций.	Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state. It would also broaden consumer choice, open a host of new investment opportunities, strengthen the EU banking sector, and make Europe a center for financial innovation.
Это также может расширить выбор потребителя, открыть новые возможности для инвестиций, усилить банковский сектор ЕС и сделать Европу центром финансовых инноваций.	It would also broaden consumer choice, open a host of new investment opportunities, strengthen the EU banking sector, and make Europe a center for financial innovation.
Разумеется, офицеры вашего полка?	'Officers of your regiment, of course?'
Уничтожьте танки вашего противника.	Destroy your opponents' tanks.
Мы просим вашего терпения!	We beg your patience!
Какова цель вашего визита?	What's the purpose of your visit?
Я старше вашего брата.	I'm older than your brother.
Я знаю вашего отца.	I know your father.
Он примерно Вашего возраста.	He is about your age.
Не вашего ума дело.	None of your business.
Я был вашего возраста.	I was your age.
Я была вашего возраста.	I was your age.
Я жду Вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Жена вашего сына сноха.	The wife of your son is your daughter in law.
Жена вашего сына невестка.	The wife of your son is your daughter in law.
Как зовут вашего отца?	What is your father's name?
Я примерно вашего возраста.	I am about your age.
Она примерно вашего возраста.	She is about your age.
Вы помните вашего дедушку?	Do you remember your grandfather?
Я знаю вашего сына.	I know your son.

Показать эту страницу на русском языке