Translation of "расширить свои благодарности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности | Thanks to |
| Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах. | Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital. |
| В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии. | Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy. |
| Благодарности и лицензирование | Credits and License |
| Благодарности и лицензия | Credits and License |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| Не стоит благодарности. | Don't mention it. |
| Не стоит благодарности. | Do not thank me. |
| Не стоит благодарности. | You don't have to thank me. |
| Неплохие слова благодарности , правда? | That was a nice thing to get. |
| Не стоит благодарности, Том. | Don't mention it, Tom. |
| Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности | Beall ended with a note of gratitude |
| Это небольшой знак моей благодарности. | This is a small token of my gratitude. |
| Том кивнул в знак благодарности. | Tom nodded his head in thanks. |
| Теперь настало время радости и благодарности. | Now is the time for joy and gratitude. |
| Там были лишь сентиментальные выражения благодарности. | All are touchy feely expressions of thanks. |
| Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! | Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! |
| Спасибо за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Хотелось бы от людей больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| Турция тоже хотела ухода Асада, чтобы расширить свои стратегическую возможности и стабилизировать свою южную границу. | And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border. |
| Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
| Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности . | Thank you for helping me. Don't mention it. |
| Спасибо Вам за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Спасибо тебе за помощь . Не стоит благодарности . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Хотелось бы видеть в людях больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| В стремлении расширить свои ключевые интересы Китай вскоре начал провоцировать территориальные споры с несколькими своими соседями. | In a bid to broaden its core interests, China soon began to provoke territorial disputes with several of its neighbors. |
| Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. | Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. |
| Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности. | Three other people were singled out for special praise. |
| Он подарил мне эту куклу в знак благодарности. | He gave me this doll in token of his gratitude. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Obviously that arrangement must be extended. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| В отношении некоторых своих дел он заслуживает благодарности всех россиян. | In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians. |
| Вместо слов благодарности, Verna получила нож в спину от правительства. | Instead of being lauded for this, Verna was thrown under the bus by the PP government. |
| Они не знают, как донести свои идеи или как использовать технологии, чтобы расширить полномочия граждан и сделать Латинскую Америку свободной. | They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America. |
| Однако в то время как богатые могут использовать свои деньги, чтобы расширить свои взгляды, на улице полиция не позволит мне обратиться к протестующим Захвати Уолл стрит через мегафон. | But, while the wealthy can use their money to amplify their views, back on the street, police wouldn t allow me to address the OWS protesters through a megaphone. |
| Уже такой список способен значительно расширить сознание. | Vikram Seth A Suitable Boy |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Не могли бы вы немного расширить тему? | Could you please expand the topic a little? |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Визит благодарности. Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно. | Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. |
