Translation of "расщелина хирургия" to English language:
Dictionary Russian-English
расщелина - перевод : расщелина - перевод : расщелина - перевод : хирургия - перевод : хирургия - перевод : расщелина хирургия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Расщелина. | The chimney. |
| Общая хирургия | General Surgery |
| Онкологическая хирургия | Oncological Surgery |
| Челюстно лицевая хирургия | Maxillofacial Surgery |
| Что такое хирургия? | What is a surgeon? |
| Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка. | Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach. |
| Когданибудь хирургия станет безболезненной. | Someday surgery must and will be made painless. |
| Это хирургия по системе NOTES, она становится реальностью бесшрамовая хирургия, возможная благодаря роботизированной хирургии. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| У нее была расщелина в позвоночнике, аномалия спинного мозга. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| Это показала нам хирургия ожирения. | This we found from bariatric surgery. |
| Общая и реконструктивная пластическая хирургия | General and Reconstructive Plastic Surgery |
| Пластическая хирургия, стоматология и глазная хирургия предлагают помощь в решении эстетических и, конечно, медицинских проблем. | Plastic surgery, dentistry, and eye surgery offer help in addressing aesthetic and of course health problems. |
| Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Да у нас есть компьютерная хирургия. | Yeah, we have computer assisted surgery. |
| Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. | We're still not reconstructing them well enough. |
| Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения | For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful |
| Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. | Laser surgery can fix some kinds of vision problems. |
| Около 30 лет спустя, пластическая хирургия прошла аттестацию. | About 30 years later, plastic surgery became a licensed field. |
| Такое желание могут исполнить косметическая и пластическая хирургия. | Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire. |
| Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро. | Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly. |
| Онкологическая хирургия является неотъемлемой частью терапии солидных злокачественных опухолей. | Oncological surgery is a basic part of treatment of solid malignant tumours. |
| Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью. | Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. |
| Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль... | Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style... |
| Но это сложно, если у тебя врождённая расщелина позвоночника, и твои почки и мочевой пузырь не работают. | But it was hard to do that when I was born with spina bifida and my kidneys and bladder weren't working. |
| Это, прежде всего, стереотаксическая хирургия, которая позволяет проводить операции на глубинных структурах головного мозга с минимальным повреждением окружающих тканей, эндоскопическая, роботизированная хирургия и технология Кибер Нож, и многое другое. | The latter are primarily stereotactic surgery, which allows surgery on deep brain structures with minimum tissue damage along the access path, endoscopic, robotic, and CyberKnife surgery, and others. |
| За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии. | In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China. |
| Так называемая роботизированная хирургия с использованием робота да Винчи является новым методом хирургии. | One new method is robotic surgery using da Vinci robots. |
| Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
| Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна. | Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days. |
| Теперь я покажу вам, как выглдит типичная подобная процедура, что представляет собой неинвазивная хирургия. | So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like. |
| Косметическая и эстетическая пластическая хирургия в настоящее время широко распространена во всех развитых странах. | Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries. |
| Бариатрическая хирургия наглядно демонстрирует наилучший долгосрочный эффект в лечении ожирения у клиентов с ИМТ 40. | Without a doubt, bariatric surgery has the best long term effects in treating obesity in clients with a BMI 40. |
| В 1868 году публикуется подробное описание Большой пещеры, в котором впервые упоминается то, что сейчас называют Расщелина костей (Sima de los Huesos). | Sima de los Huesos (1983 ) The most famous site in Atapuerca is the Sima de los Huesos (the pit of bones). |
| Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность. | Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property. |
| Они будут предлагать специализированные услуги, как минимум, шести видов терапия, хирургия, педиатрия, гинекология, ЛОР и офтальмология. | A minimum of 6 specialties (Medicine, Surgery, Pediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be made available at these facilities. |
| Пластическая хирургия, безусловно, может решить проблемы деформации или аномалии, которые могут негативно повлиять на здоровье человека. | Plastic surgery can of course also fix deformities or abnormalities that can have a negative impact on one s health. |
| Как и в этом преображении где расщелина и лес отделяют нас от места, где происходит чудо ... здесь, в роли разделителя выступает рельеф местности. | Compare this transfiguration scene, where a ravine protected by a frail wooden barrier separates us from the mountain where the miracle is taking place. Here, variations in the terrain serve this separating function. |
| В этих учреждениях будут функционировать не менее 6 специальных отделений (терапия, хирургия, педиатрия, гинекология, ЛОР и офтальмология). | At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities. |
| Столбцы показывают время выживаемости, которое было в период, когда доступны были только химиотерапия, хирургия либо лучевая терапия. | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
| Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита. | The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio. Comroe traced the origins of these advances back to the breakthrough discoveries that made them possible. |
| Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита. | The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio. |
| В 1932 году она была первой страной в мире, где пластическая хирургия была признана в качестве отдельной отрасли медицины. | In 1932, it was the first country in the world to recognize plastic surgery as an independent branch of medicine. |
| Местным больницам не хватает оборудования, необходимого для проведения множества важных процедур, таких, как лучевая терапия для раковых больных, или хирургия сердца. | The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery. |
| Читатели Британского Медицинского журнала признали туалет со смывом лучшим медицинским изобретением последних 200 лет, более важным, чем контрацепция, анестезия и хирургия. | The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal, and they were choosing over the Pill, anesthesia, and surgery. |
| В ней используются минимально инвазивные хирургические процедуры, которые являются более деликатными для человеческого организма, в том числе роботизированная хирургия и технология Кибер Нож. | Here, mini invasive surgical techniques come into their own, such as robotic surgery and the CyberKnife, which minimize the impact on the patient s body. |
Похожие Запросы : урогенитальный расщелина - жаберных расщелина - натальной расщелина - орофациалъная расщелина - инвазивная хирургия - имплантат хирургия - зм хирургия - хирургия позвоночника - торакальная хирургия
