Translation of "реальный мир экспериментов" to English language:

Dictionary Russian-English

мир - перевод :

Peace

Мир - перевод :

World

мир - перевод :

An mir

реальный - перевод :

Practicable

реальный - перевод :

Real

Keywords : Peace Change Save World Place Actual Real Shot Person Into Experiments Experimentation Experiment Experimental Series

Examples (External sources, not reviewed)

Мирный процесс или реальный мир?	Peace Process or Real Peace?
Добро пожаловать в реальный мир.	Welcome to the real world.
Новости не отражают реальный мир	News Doesn't Reflect the Real World
Добро пожаловать в реальный мир!	Welcome to the real world!
После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы.	And then, to go onto the real world, press.
Ситуация ещё больше осложняется тем, что исламский мир находится в периоде религиозных экспериментов.	To complicate matters further, the Islamic world is in a period of religious experimentation.
На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов.	Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
Симуляция физических экспериментов	Simulate physics experiments
Вынесите его наружу в реальный мир. Просто представьте слово TED в реальном мире.	What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.	Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.
В любом случае, кое что уже можно сказать добро пожаловать обратно в реальный мир!	In any case, one thing can already be said Welcome to the real world.
Что же происходит, если мы покидаем лабораторию и выходим на улицу, в реальный мир?	So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он.	There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
В последнюю минуту части Homer³ трёхмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос Анджелесе.	In the final minute of the segment, the 3D Homer ends up in a real world, live action Los Angeles.
Реальный Долгий марш	The Real Long March
Вот и всё! Сейчас 21 й век и людям нравится обсуждать реальный мир в реальном его представлении, а не посредством схем или графического искусства, чем часто страдают учебники. А потому мы просто идём и снимаем реальный мир.	And because this is the 21st century and we would love to talk about the real world on its own terms, not in terms of line art or clip art that you so often see in textbooks, we go out and we take a picture of it.
программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов	hardware software framework for developing science experiments
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Реальный пример CJ Stone.	Miller, Paul D. a.k.a.
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.	I came up with these six sentences after much experimentation.
Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов.	There's still a lot to explore.
У них было все необходимое для наших экспериментов.	They had all the resources for us to continue our experiments.
Reinteract это система для интерактивных экспериментов с Python	Reinteract
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Понимаете? Вот реальный размер проблемы.	Okay? This is the size of the problem.
Объединяя виртуальный и реальный миры	Linking the virtual world to the real
И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.	A lot of good experiments in this.
Мне придется рассказать о нем быстро. Это ряд экспериментов.	I'll have to really rush through this. They're a set of experiments.
Графическая программа для подготовки экспериментов в области социальных наук	Graphical experiment builder for the social sciences
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.	The real lesson about the IMF is simple.
Так каков же реальный Митт Ромни?	So which is the real Mitt Romney?
Реальный путь к демократии в МВФ	The Real Route to Democracy at the IMF
НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор.	NEW DELHI Democracy is about real choices.
И для некоторых это реальный скандал.	And that, to some, is the real scandal.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.	Please write about your real experience.
PsychoPy программа для создания экспериментов по неврологии и экспериментальной психологии	PsychoPy
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов справедливость важна, реальный мир неприемлемо несправедлив, и ошибки правительства можно предотвратить посредством хорошего институционального дизайна, включая демократию.	MIT economists tend to espouse the opposite fairness is important, the real world is unacceptably unfair, and government failure can be prevented by good institutional design, including democracy.
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов справедливость важна, реальный мир неприемлемо несправедлив, и ошибки правительства можно предотвратить посредством хорошего институциональног дизайна, включая демократию.	MIT economists tend to espouse the opposite fairness is important, the real world is unacceptably unfair, and government failure can be prevented by good institutional design, including democracy.
Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.	Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.	Real income has decreased by almost 7 percent.
Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.	Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.
Тысячи экспериментов с участием людей и животных подтверждают правоту правила Гамильтона .	Literally thousands of experiments with both nonhumans and humans show the power of Hamilton s Rule.
КА Мы сейчас в Оксфорде месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.	CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.
Чарльз Лимб Это пластмассовая MIDI клавиатура, которую мы используем для джазовых экспериментов.	Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.
Я вот сейчас эксперимент проведу. Обычно я не провожу экспериментов. Я теоретик.	Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.

Показать эту страницу на русском языке