Translation of "ребро жесткости" to English language:

Dictionary Russian-English

ребро - перевод :

Keywords : Roughness Rigidity Kinky Brutality Scale Cracked Ribs Ridge Punctured

Examples (External sources, not reviewed)

Наш сосед сломал ребро.	Our neighbor has broken a rib.
У Тома сломано ребро.	Tom has a broken rib.
У меня сломано ребро.	I have a broken rib.
У Лейлы было сломано ребро.	Layla had a broken rib.
Я сломал себе ребро при падении.	I broke a rib falling.
По моему, у меня ребро сломано.	I think I have a broken rib.
До окончания суда активисты движения против полицейской жесткости организовали ряд публичных дискуссий.	Before the trial ended, the movement against police brutality organized several public debates.
Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жесткости.	It is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity.
Правозащитница Евгения Закревская написала о Щуре на своей странице в Facebook, оплакивая потерю жесткости его сообщений.	Yevhenia Zakrevska, a human rights lawyer, wrote about Shchur on her Facebook page, lamenting the loss of his hard hitting reporting.
Он сломал нос и ребро, оказался в больнице и не смог из за этого участвовать в гонке.	There was nothing more important in the world for him, not family, not wife, nothing.
Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС.	A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.
ЛОНДОН По части повторяемости и идеологической жесткости дискуссии об экономическом росте и экономической справедливости находятся в группе лидеров.	LONDON Few debates are more rote and more ideologically rigid than those concerning economic growth and economic justice.
Мужчина 2 Похоже, вы поставили его на ребро. Но если так на это смотреть, выглядит это куда интереснее.	Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.
Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.	Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.
Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень жесткости из лучших побуждений также будет проявлена.	While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some tough love will also be dispensed.
Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды.	The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details.
Многие оправдывают действия экстремистов, которые критиковали организацию Братья мусульмане и другие исламистские партии за выбор демократического пути к власти. Может начаться новая волна жесткости в регионе.	For many, the extremists who criticized the Brotherhood and other Islamist parties for choosing a democratic route to power will have been vindicated, and a new wave of violence in the region may begin.
Например, он узнал, роль жесткости структуры, понял, что двойные связи делают структуру более жесткой, а двойные связи встречаются не только в белках, но и в ДНК .	For example, he learned the importance of the structural rigidity that double bonds confer on molecular structures which is relevant both to peptide bonds in proteins and the structure of nucleotides in DNA.
Если же мы начинаем с бесконечного множества вершин и выбираем каждое возможное ребро независимо с вероятностью 0 p 1, получим объект G , называемый бесконечным случайным графом.	If instead we start with an infinite set of vertices, and again let every possible edge occur independently with probability 0 p 1, then we get an object G called an infinite random graph.
Большинство красивых фотографий Сатурна, которые мы сделали, на самом деле, показывают Сатурн в окружении некоторых его лун. Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки.	Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus.

Показать эту страницу на русском языке