Translation of "региональный парламент" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент. | This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament. |
| Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. | Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Парадоксальный парламент Европы | Europe s Paradoxical Parliament |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Парламент был распущен. | Parliament has been dissolved. |
| Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| Протестующий из оккупировавших парламент. | A protester at CongressOccupied. |
| Парламент сейчас на сессии. | Parliament is now in session. |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. | Aside from these personality factors, there is the regional context. |
| Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| В Кувейте правительство распустило парламент. | In Kuwait, the government dismissed parliament. |
| Парламент собирается по полному праву. | Parliament shall convene as of right. |
| Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. | Such attacks might trigger a wider regional conflagration. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход. | One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach. |
| Парламент снял Леппера с занимаемой должности. | Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Parliament must impeach President Kuchma. |
| В 2005 король фактически распустил парламент. | In this way, all the laws are made in the parliament. |
| В столице расположен парламент Жогорку Кенеш. | Average precipitation is around per year. |
| Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| Такой региональный план требует создания торговых отношений между этими странами. | Such a regional plan requires the promotion of trade between these countries. |
| Вероника Хохлова региональный редактор GVO в Центральной и Восточной Европе. | Veronica Khokhlova is a GVO regional editor for Central and Eastern Europe. |
| Парламент принял этот странный закон годом ранее. | Parliament passed this strange law a year ago. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида. | The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide. |
| Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент! | Marat Safin running for Parliament! |
| Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента. | Tajik parliament applauds during the presidential message. |
| Событием выборов стал проход НДП в парламент. | The story of the election was HDP's entry into the parliament. |
| Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора | Austrian Parliament proposes new state surveillance regime |
| Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| 1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент. | In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
Похожие Запросы : федеральный парламент - немецкий парламент - ес парламент - государственный парламент - национальный парламент - проход парламент - парламент Швейцарии - парламент одобрил - молодежный парламент - двухпалатный парламент - подвешенный парламент - уходящий парламент
