Translation of "регистрация участника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Регистрация | Registration |
| Где регистрация? | Where is the registration desk? |
| Регистрация необязательна. | Registration isn't necessary. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрация казалась хорошо организованной. | Registration looked well organized. |
| Регистрация открылась 20 октября. | Registration began October 20th. |
| Регистрация начинается в половине третьего. | Registration starts at 2 30. |
| Регистрация действительна только после предоплаты. | Registration is only valid after payment in advance. |
| Вот поминутная регистрация состояния во сне. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения | Identity, family relations and birth registration |
| Регистрация под настоящим именем для комментирования | Real name registration for online comment |
| Во сколько начинается регистрация на рейс? | What time do you start check in? |
| 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения | Identity, family relations and birth registration |
| Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
| Фактическая регистрация началась в январе 2006 года. | Open registrations began in January 2006. |
| а) в законодательстве государства участника или | (a) The law of a State Party |
| Три участника не смогли принять участие. | Three participants were unable to attend. |
| Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. | Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. |
| В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация. | The registration will be opened to the general public in April 2010. |
| Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда? | What time do you start check in? |
| Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена. | Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee. |
| d) преступление совершено против этого Государства участника. | (d) The offence is committed against the State Party. |
| аннотации могут предназначаться для определённого участника команды. | the information can be addressed to a team member |
| Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. | The key step is entering the new transaction in the book. |
| В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время. | Bikash says that buying and registering the vehicle took some time. |
| Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. | Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. |
| В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня. | In January 2004, second level registrations became available. |
| а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника | (a) The offence is committed against a national of that State Party |
| Обязанность государства участника в отношении статьи 8 Конвенции | Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention |
| Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения | Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following |
| а) преступление совершено на территории этого Государства участника или | (a) The offence is committed in the territory of that State Party or |
| а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника или | (a) The offence is committed against a national of that State Party or |
| Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий. | The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses. |
| Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась! | Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open! |
| 2. а) Кандидаты должны иметь гражданство государства участника настоящего Протокола | 2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol |
| Где то на Кхапах Ньан, фото с Flickr участника Rainbowasi. | Somewhere in the Qhapaq Ñam. Photo on Flickr by user Rainbowasi. |
| d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
| Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. | More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. |
| Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. | For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. |
| Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода | Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care |
| h) содействие добровольной явке соответствующих лиц в органы запрашивающего Государства участника | (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party |
| Вопросом между Пекином и Лондоном была замена специалиста участника Джейми Стафф. | The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff. |
| Элен Диас, автор данной статьи, присутствовала на конференции в качестве участника. | Author Elaine Díaz participated in this event, which was closed to the public. All individuals mentioned above gave express permission to be quoted by Global Voices. |
Похожие Запросы : регистрация регистрация - код участника - логин участника - счет участника - Имя участника - тип участника - детали участника - право участника - Имя участника - статус участника - тип участника - выхода участника - сертификат участника - имя участника
