Translation of "регулирует порядок" to English language:

Dictionary Russian-English

порядок - перевод :

Keywords : Order Cleaned Order Clean Regulates Nicotine Regulate Controls Regulating

Examples (External sources, not reviewed)

Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.	The market, they insist, regulates itself.
Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.	This poses real challenges for regulators.
Публичный порядок	Public policy
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
Фактически судьи свободны от Кодекса поведения, который регулирует действия низших федеральных судей.	In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.
Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.	Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.
Новый мировой порядок Обамы	Obama s New World Order
Новый мировой порядок экономистов	Economists New World Order
Это позволило восстановить порядок.	This restored order.
Новый порядок развития Китая	China s New Growth Order
Но мировой порядок изменился.	But the world order has changed.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Надо изменить порядок слов.	The word order needs to be changed.
Наведи у себя порядок.	Get your house in order.
Наведите у себя порядок.	Get your house in order.
Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона.	The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Европа и новый мировой порядок	Europe and the New World Order
Новый порядок на Ближнем Востоке	The New Middle East Order
даже если их порядок меняется.	The formations can change.
Публичный порядок и императивные нормы	Public policy and mandatory rules
Важнее всего порядок и чистота	Order and Cleanliness First
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
Или навести у себя порядок.	Or sort ourselves out.
В комнате был безупречный порядок.	The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.	The room was in perfect order.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Приведи в порядок свою комнату.	Make your room tidy.
Приведите свои книги в порядок.	Put your books in order.
Пожалуйста, приведи книги в порядок.	Please put the books in order.
В турецком другой порядок слов.	Turkish has a different word order.
Я приведу это в порядок.	I'll arrange it.
У неё в квартире порядок.	She has a a tidy apartment.
Попытайся привести мысли в порядок.	Try to get your thoughts in order.
Том помог мне навести порядок.	Tom helped me clean up the mess.
В доме Мэри идеальный порядок.	Mary's house is in perfect order.
Наконец, группа правительственных экспертов при ООН занята анализом того, как международное право регулирует кибербезопасность.	And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.

Показать эту страницу на русском языке