Translation of "регулярное выражение" to English language:


  Dictionary Russian-English

выражение - перевод : регулярное выражение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Щёлкните здесь чтобы добавить в список новое слово или регулярное выражение.
Click here to add another word or regular expression to the list.
Регулярное плавание полезно для здоровья.
Swimming regularly is good for your health.
К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача.
The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.
Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
Is there regular bus service to the town?
Какое двусмысленное выражение!
What an ambiguous expression!
Это просто выражение.
It's just an expression.
Извините за выражение.
Pardon my French.
Это такое выражение.
It's an expression.
Это устаревшее выражение.
That's an old fashioned expression.
Это выражение устаревшее.
This expression is archaic.
Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева.
A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face.
Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров.
Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations.
Извините за это выражение.
Excuse that expression.
Музыка это выражение любви.
Music was the expression of love.
Показать текущее наблюдаемое выражение
Show the current expression being watched
Плач это выражение скорби.
Crying is an expression of grief.
Это распространенное французское выражение.
It's a common French expression.
Это любимое выражение Тома.
This is Tom's favorite expression.
Это моё любимое выражение.
That's my favorite expression.
Что значит это выражение?
What does this expression mean?
Что означает это выражение?
What does this expression mean?
29 декабря 2012 года в 20 00МСК телеканал Россия HD начал регулярное вещание.
On December 29, 2012 at 20 00 GMT, Rossiya HD started regular broadcasting.
Выражение ее лица мгновенно изменилось.
The expression of her face changed instantaneously.
Молчание наиболее совершенное выражение презрения.
Silence is the most perfect expression of scorn.
Выражение честный политик это оксюморон.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Выражение честный политик это бессмыслица.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Во французском есть похожее выражение?
Does French have a similar expression?
Выражение её лица было бесценно.
The look on her face was priceless.
Выражение его лица было бесценным.
The look on his face was priceless.
Мы уже видим его практическое выражение.
We can already see its practical expression.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Мне нравится выражение от пут привычного .
I love that word, disenthrall.
Как удивительно выражение Христа! сказала Анна.
'How wonderful Christ's expression is!' said Anna.
Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение.
His eyes retained their expression of angry suffering.
Это, понимаете, для естественника затруднительное выражение.
You know that expression is a puzzling one for a naturalist.
Выражение является полноправным оператором в Python.
From Python 2.5, codice_14 is also an operator.
Это выражение будет стремиться к 0.
This right here is going to approach 0.
Биррасми разговорное выражение, принятое в Тунисе.
Birrasmi is a casual expression in Tunisia.
У него было нелепое выражение лица.
He had a queer expression on his face.
На его лице было странное выражение.
He had an odd look on his face.
У него было странное выражение лица.
He had an odd look on his face.
У нее было сердитое выражение лица.
She had a sullen look on her face.
На его лице появилось выражение удовлетворенности.
A look of contentment appeared on his face.

 

Похожие Запросы : регулярное - выражение - регулярное обучение - регулярное общение - регулярное сообщение - регулярное производство - регулярное лечение - регулярное наблюдение - регулярное повторение - регулярное наблюдение - регулярное количество - регулярное тестирование