Translation of "regularly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regularly - translation :

Keywords : регулярно встречались постоянно часто обычно

Examples (External sources, not reviewed)

They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
She visited me regularly.	Она регулярно меня навещала.
She visited me regularly.	Она меня регулярно навещала.
Tom attends church regularly.	Том регулярно ходит в церковь.
We use it regularly.	Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.	Мы регулярно ей пользуемся.
Darashiko blogs on cinema regularly.	Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.
Students should attend classes regularly.	Студенты должны регулярно посещать занятия.
You have to eat regularly.	Вам надо регулярно питаться.
She was visiting me regularly.	Она регулярно меня навещала.
Layla ate here regularly on weekends.	Лейла регулярно ест здесь по выходным.
I regularly run in the park.	Я регулярно бегаю в парке.
Do you regularly read the Bible?	Ты регулярно читаешь Библию?
Sami went to the doctor regularly.	Сами регулярно ходил к врачу.
His Facebook page is updated regularly.	Его страница в Facebook регулярно обновляется.
He now visits the Committee offices regularly.	Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
Tom regularly eats sushi with his mother.	Том регулярно ест суши со своей матерью.
Swimming regularly is good for your health.	Регулярное плавание полезно для здоровья.
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.	Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась
In return, the state inspects such schools regularly.	В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
Tom has been calling me regularly every evening.	Том мне звонит регулярно каждый вечер.
Layla and Sami ate here regularly on weekends.	Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.
Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler.	Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
That being said, he still received his salary regularly.	При этом он регулярно получал жалование.
The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable.	Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым.
Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.	Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты.
He returned to Italy regularly in the following years.	Эшеры живут в Италии до 4 июля 1935 года.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches	Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея.
These were regularly among our most read stories on Advox.	Часто они были среди наших наиболее читаемых историй на GV Advocacy.
Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.	Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин.
Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates.	Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов.
Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted.	Страны заемщики, такие как Аргентина или Османская империя, регулярно не выполняли долговые обязательства.
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.	Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?	Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?
Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism.	Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма.
11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution.	11. постановляет также регулярно проводить обзор хода осуществления настоящей резолюции.
His sufferings, regularly increasing, did their work of preparing him for death.	Страдания, равномерно увеличиваясь, делали свое дело и приготовляли его к смерти.

Показать эту страницу на русском языке