Translation of "регулярные поездки" to English language:

Dictionary Russian-English

регулярные - перевод :

Keywords : Trip Trips Journey Travel Ride Regular Regularly Periodic Payments Injections

Examples (External sources, not reviewed)

Регулярные доклады	Regular reports
Регулярные программы технического сотрудничества	Regular programme of technical cooperation
Удачной поездки!	Have a nice trip.
Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer	regexxer Search Tool
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Я люблю поездки.	I love trips.
И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.	Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.	NATO holds regular consultations with all of our partners.
Здесь ей дают еду, воду и регулярные медосмотры.	Here, she gets food, water, and regular check ups.
Какие поездки и откуда?	What type of rides are these and from where?
Она вернулась из поездки.	She returned from a trip.
Они определили дату поездки.	They determined the date for the trip.
Какова цель вашей поездки?	What's the purpose of your trip?
Желаю вам хорошей поездки.	I hope you have a good trip.
Желаю тебе хорошей поездки.	I hope you have a good trip.
Желаю вам хорошей поездки.	Bon voyage!
Желаю тебе хорошей поездки.	Bon voyage!
Давайте подсчитаем стоимость поездки.	Let's figure out the cost of the trip.
Я жду этой поездки.	I'm waiting for this trip.
Что насчёт совместной поездки?	What about a tour together?
Том вернулся из поездки.	Tom is back from his trip.
Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран.	Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.
И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности.	Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения.	His versions of qed were the first to implement regular expressions.
Впечатления от поездки очень тяжелые.	The impressions from the trip are very troubling.
Их разговоры вращались вокруг поездки.	Their talks centered on their trip.
Ты всё приготовил для поездки?	Are you all set for the trip?
Поездки на острова стоят недёшево.	The trips to the islands are not cheap.
Худшая часть поездки уже позади.	The worst part of the trip is past.
Я желаю вам хорошей поездки.	I wish you a good trip.
Я не люблю долгие поездки.	I don't like long journeys.
Врачи запретили Тому дальние поездки.	The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
Врачи запретили Тому дальние поездки.	The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.
Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей.	Such regular cycles no longer apply to most peoples lives.
Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года.	In the ensuing years it was developed as a fortress town.
Фото из поездки Бето по Бразилии.	Picture of Beto's trip in Brazil.
Фото из поездки Бето по Бразилии.	Photo from Beto's trip in Brazil.
Цель нашей поездки посетить новый завод.	The purpose of our trip is to visit a new factory.
Я очень устал от долгой поездки.	I am very tired from a long drive.
Я очень устала от долгой поездки.	I am very tired from a long drive.
Не люблю долгие поездки на машине.	I don't like long drives.
Когда он возвращается из своей поездки?	When does he get back from his trip?
Он вёл дневник во время поездки.	He kept a diary during the trip.
Вы можете рассчитать общую стоимость поездки?	Can you work out the total cost of the trip?
Ему не хватает денег для поездки.	He doesn't have enough money to travel.

Показать эту страницу на русском языке