Translation of "редакционная система" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : редакционная - перевод : редакционная система - перевод : система - перевод : система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Редакционная статья, кричащие карикатуры | Front page editorials, flashy cartoons |
| Редакционная группа провела восемь заседаний. | The drafting group held eight meetings. |
| Неофициальный документ INF.60 (редакционная группа) | Informal document INF.60 (Drafting group) |
| Карикатура, редакционная статья за подписью Гаррисона. | The cartoon, the editorial under the name of Garrison. |
| Редакционная обработка, исследование и комментарии М. И. Чхартишвили. | Редакционная обработка, исследование и комментарии М. И. Чхартишвили. |
| Редакционная группа была составлена из граждан восьми различных государств. | The drafting team was composed of members representing eight different nationalities. |
| Это редакционная правка, и Секретариат учтет ее в тексте. | It is an editorial change, and the Secretariat will adjust the text accordingly. |
| Общим становится не только оформление канала, но и редакционная политика. | The general is not only the design of the channel, but the editorial policy. |
| Если принимается решение рекомендовать включение химического вещества, то создается редакционная группа. | When the decision is to recommend inclusion of a chemical, a drafting group will be established. |
| В тех случаях, когда принято решение рекомендовать включение состава, создается редакционная группа. | When the decision is to recommend inclusion of the formulation, a drafting group will be established. |
| В том случае, если принимается решение о включении данного химического вещества, учреждается редакционная группа. | Where the decision is to recommend inclusion of a chemical a drafting group will be established. |
| В том случае, если принимается решение о включении данного химического вещества, учреждается редакционная группа. | Where the decision is to recommend inclusion of the formulation a drafting group will be established. |
| Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов группы для получения замечаний. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. |
| Однако высказывались различные мнения относительно того, когда редакционная группа должна приступить к своей работе. | However, there were differences of opinion on when the drafting group should begin its work. |
| Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов редакционной группы для представления замечаний. | The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. |
| Комиссия отметила, что помимо изменений, согласованных Комиссией, редакционная группа внесла ряд изменений чисто редакционного характера. | The Commission noted that, in addition to the changes agreed upon by the Commission, the drafting group had made a number of changes of a purely drafting nature. |
| Редакционная группа провела заседание 30 сентября 1993 года и завершила первое чтение проекта, подготовленного секретариатом. | The Drafting Group met on 30 September 1993 and had finished the first reading of the secretariat draft. |
| Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов группы для получения от них замечаний. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
| Безусловно, мы бы предпочли, чтобы редакционная группа продвигалась вперед более быстрыми темпами на протяжении всего года. | Of course, we should have liked the drafting group to work more quickly during the year. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов редакционной группы для получения от них замечаний. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| (Уильям Грайз, 1951)Каждый День Благодарения редакционная полоса печатает две известных статьи, которые появились там с 1961 года. | As former editor William H. Grimes wrote in 1951 Every Thanksgiving the editorial page prints two famous articles that have appeared there since 1961. |
| В то же время высказывались различные мнения в отношении того, когда редакционная группа должна приступить к своей работе. | There were differences of opinion, however, on when the drafting group should begin its work. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Неофициальная редакционная группа предложила Рабочей группе в ходе ее четырнадцатой сессии ряд новых положений, касающихся сферы применения проекта документа. | The informal drafting group proposed to the Working Group during its fourteenth session a series of new provisions regarding the scope of application of the draft Instrument. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
Похожие Запросы : редакционная поддержка - редакционная часть - редакционная страница - редакционная значение - редакционная консалтинг - редакционная деятельность - редакционная практика - редакционная клиент - редакционная целостность - редакционная отчетность - редакционная особенность - новости редакционная - политика редакционная
