Translation of "редкий дар" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Редкий акт неповиновения | Rare Defiance |
| Редкий персидский леопард. | A rare Persian Leopard. |
| Пульс Тома редкий. | Tom's pulse is low. |
| Это очень редкий экземпляр. | This is a very rare specimen. |
| Это очень редкий случай. | This is a very rare case. |
| Он довольно редкий индивидуум. | He's a rather rare individual. |
| Родий самый редкий метал. | Rhodium is the rarest metal. |
| Жизнь дар. | Life is a gift. |
| Каждый день дар. | Every day is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| Или редкий случай общей недостаточности органов? | Or was it a rare instance of generalized organ failure? |
| BRD4 зависимый рак очень редкий рак. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| Этот редкий пример является также жалким. | Are we really so vulnerable in front of money? Another user Huang Sheng echoed This is rare scene, and also pathetic. |
| Я вижу редкий цветок в вазе. | I see a rare flower in the vase. |
| Я потерял дар речи. | I was speechless. |
| У Тома дар слова. | Tom has the gift of gab. |
| У Тома природный дар. | Tom has a natural talent. |
| Я уважаю твой дар. | I respect your talent. |
| Глупость тоже природный дар. | Stupidity is also a natural talent. |
| Это редкий вид, который происходит из Персии. | This species is rare and originates from Persia. |
| Альбукайе получила машину в дар. | Albukaie received the car as a donation. |
| У тебя дар к музыке. | You have a gift for music. |
| У человека есть дар речи. | Man has the gift of speech. |
| У неё дар преподавать английский. | She has great ability in teaching English. |
| Музыка это дар от Бога. | Music is a gift from God. |
| Жизнь это дар. Прими его. | Life is a gift. Accept it. |
| Нет необходимости говорить, что это был редкий случай. | Needless to say, theft was a rare occurrence. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear robbed him of speech. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing chalk and cheese! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges! |
| От страха он потерял дар речи. | Fear left him speechless. |
| Том первым заметил музыкальный дар Мэри. | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You are comparing apples and oranges. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges. |
| Редкий день проходит без новой истории о неправомерных действиях. | Hardly a day passes without a new story of malfeasance. |
| Это тот редкий случай, когда правительство на шаг впереди. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| Пользователь Амр Еззат просто потерял дар речи | And Amr Ezzat is lost for words |
| У неё дар делать две вещи одновременно. | She has a faculty for doing two things at once. |
| Величайший дар Мэрайи Кэри это её голос. | Mariah Carey's greatest gift is her voice. |
| Рядом с тобой я теряю дар речи. | I get tongue tied in front of you. |
| От сильного изумления я потерял дар речи. | I was startled beyond speech. |
| Помните секту шейкеров с их гимном Дар простоты ? | Remember the Shakers? Gift to be simple? |
| Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи. | The woman was so surprised as to be speechless. |
Похожие Запросы : природный дар - Божий дар - Божий дар - дар милосердия - дар знания - бесценный дар - величайший дар - Дар жизни - дар речи - дар любви - так Дар
