Translation of "режим экономии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Режим строгой экономии против европейского общества | Fiscal Austerity Versus European Society |
| Единственная помеха для сделки режим жесткой экономии | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| Режим экономии провалился, и перспективы возвращения к полной занятости в ближайшее время не просматривается (неудивительно, что перспективы Америки, где действовал режим экономии в более мягкой форме, оказались лучше). | Austerity has failed, and there is no prospect of a return to full employment any time soon (not surprisingly, prospects for America, with its milder version of austerity, are better). |
| Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает. | Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. |
| Правительство ввело режим строжайшей экономии, но этого оказалось недостаточно для того, чтобы справиться с превратностями рынка. | But with 20 interest rates, 9 of the country's GDP would be spent annually on financing its debt. The government pursued fiscal austerity, but not enough to make up for the vagaries of the market. |
| На смену финансовому стимулированию пришел режим экономии, с предсказуемыми и предсказанными отрицательными последствиями для работы экономики. | Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance. |
| Правительство ввело режим строжайшей экономии, но этого оказалось недостаточно для того, чтобы справиться с превратностями рынка. | The government pursued fiscal austerity, but not enough to make up for the vagaries of the market. |
| Действительно, 13 июля правительство Греции, твердо настроенное против жесткой экономии, обязали ввести режим еще более жесткой экономии и провести болезненные структурные реформы под неусыпным наблюдением кредиторов. | Indeed, as of July 13, Greece s staunchly anti austerity government has been obliged to impose even tougher austerity and pursue painful structural reforms, under its creditors close supervision. |
| Из экономии. | To save money. |
| В сравнении с другими странами на периферии еврозоны, в Греции по крайней мере дважды вводился режим строгой экономии. | Relative to the rest of the countries on the eurozone periphery, Greece was subjected to at least twice the austerity. |
| К сожалению, режим жесткой финансовой экономии и структурные реформы являются, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, рецессионными и дефляционными. | Unfortunately, fiscal austerity and structural reforms are at least in the short run recessionary and deflationary. So other policies are needed to restore growth. |
| К сожалению, режим жесткой финансовой экономии и структурные реформы являются, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, рецессионными и дефляционными. | Unfortunately, fiscal austerity and structural reforms are at least in the short run recessionary and deflationary. |
| После жесткой экономии | After Austerity |
| Альтернативы строгой экономии | Alternatives to Austerity |
| Остается надеяться, что выиграют те, кто понимает долговую экономику и режим строгой экономии, и кто верит в демократию и гуманные ценности. | One hopes that those who understand the economics of debt and austerity, and who believe in democracy and humane values, will prevail. |
| Пандемия мер жесткой экономии | The Austerity Pandemic |
| Неправильное лекарство строгой экономии | The Wrong Austerity Cure |
| b) достижение экономии средств | (b) To achieve cost savings |
| С противоположной стороны у нас есть Жан Люк Меланшон от Левой партии, громогласно обличающий режим жесткой экономии Меркель и предлагающий ей заткнуться . | From the opposite extreme, we have the Left Party s Jean Luc Mélenchon thundering against Merkel s austerity policy and inviting her to shut up. |
| Полноэкранный режим | Fullscreen mode |
| Режим пал. | The regime has fallen. |
| Меры строгой экономии и деморализация | Austerity and Demoralization |
| У нас огромные экономии энергии. | We have enormous energy savings. |
| Призраки европейского режима строгой экономии | Europe s Austerity Zombies |
| Выступление крестьян в Шауляйской экономии. | It was the first year of the 18th century. |
| К. Ингрэма История политической экономии . | The third function was... |
| Режим Асада обречен. | Assad s regime is doomed. |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Удаляет выбранный режим. | Removes the selected render mode. |
| Режим Совмещённого редактора. | The VPL Source Editors mode. |
| NmapSI4 полнофункциональный режим | NmapSI4 Full mode |
| NmapSI4 Пользовательский режим | NmapSI4 User mode |
| Новый режим разрешает. | The new regime does. |
| И режим осмелел. | And the regime has grown bold. |
| Мы пошатнули режим! | We have shaken the regime! |
| Но любой пересмотр после победы СИРИЗА несомненно выпустит политическую лавину на южные страны ЕС, которая сметет режим жесткой экономии и полностью возродит кризис в еврозоне. | But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis. |
| В конце концов в Италии знаки тоже указывают на надвигающуюся бурю не только на режим жесткой экономии, но и все более на саму валюту евро. | After all, in Italy, too, the signs point to a coming storm one bearing down not only on austerity, but also increasingly on the euro itself. |
| Покончить с мерами строгой экономии сегодня | End Austerity Now |
| Укрощение финансов в век строгой экономии | Taming Finance in an Age of Austerity |
| Сейчас много говорят об излишней экономии. | Talk abounds of a global savings glut. |
| Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно. | But the austerity charge is misconceived. |
| Меры жесткой экономии в малых странах | Austerity in Small Places |
| Режим Путина открыто царский. | Putin s regime is openly tsarist. |
| Куда идет режим Путина? | Whither Putin u0027s Regime? |
| режим сервера aseqnet опции | server mode aseqnet options |
Похожие Запросы : Режим экономии батареи - Режим экономии энергии - добиться экономии - экономии усилий - деньги экономии - экономии воды - получение экономии - экономии ресурсов - схема экономии - программа экономии - аккумулятор экономии - экономии затрат - облако экономии - оценка экономии
