Translation of "резервный вклад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Резервный фонд | Contingency fund |
| Федеральный резервный банк США резко поднял ставки. | In the US, the Fed was sharply raising rates. |
| Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). | Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| Этот момент должен был видеть и резервный судья Сергей Карасев. | This incident should have been seen by the fourth official Sergey Karasev. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| Резервный Банк ЮАР внедряет новую валютную политику только после консультаций с центральными банками других стран. | The Reserve Bank of South Africa implements monetary policy after consultation with the other countries central banks. |
| Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты. | Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| missychua P Noy сделал значительный вклад. | missychua P Noy has great contributions. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| Когда Федеральный резервный резко снизил процентные ставки для борьбы с экономическим спадом, так же поступил и ЕЦБ. | When the Fed dramatically cut interest rates to fight recession, so did the ECB. |
| Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 . | For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 . |
| Отсюда вытекает, что Федеральный резервный банк и Европейский центральный банк обладают необходимыми средствами для стабилизации обменного курса. | As a result, the Federal Reserve Bank and the European Central Bank do possess the means to stabilize the exchange rates. |
| Центральный резервный банк Перу 25 мая 2013 года выпустил тринадцатую коллекционную монету серии Богатство и гордость Перу . | The Central Reserve Bank of Peru released on May 22, 2013, the thirteenth collectible coin part of the numismatic series Wealth and pride of Peru . |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. | He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. |
| Он внёс огромный вклад в развитие экономики. | He contributed much to the development of the economy. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| И каждый имеет возможность внести свой вклад. | And everyone has the ability to contribute. |
| К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. | Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. |
| Любой может внести в мир свой вклад. | Everyone can make a difference in the world. |
| Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. | His contribution is considered a seminal piece of work in this field. |
| Когда после этого Федеральный резервный удерживал процент на необычайно низком уровне продолжительное время, то же делал и ЕЦБ. | When the Fed kept interest at unusually low levels for an extended period of time, so did the ECB. |
| Поскольку африканская бедность вносит свой вклад в бесконтрольное распространение СПИДа, то вклад природных катаклизмов и эпидемических заболеваний является опустошительным. | Because African poverty contributed to the uncontrolled spread of AIDS, the combination of climate shocks and epidemic disease is devastating. |
Похожие Запросы : работодатель резервный вклад - Резервный капитал вклад - резервный свет - резервный предохранитель - резервный план - резервный капитал - резервный режим - резервный аккредитив - резервный насос - резервный фактор - резервный буфер - резервный персонал - резервный заем
