Translation of "резиновые буферы" to English language:

Dictionary Russian-English

резиновые буферы - перевод :

Keywords : Rubber Gloves Soles Bands Rubber

Examples (External sources, not reviewed)

Буферы	Buffers
Буферы диска	Disk cache
Дополнительные буферы	Texturing
Буферы дисков	Disk buffers
Буферы дисков	Disk Buffers
Они резиновые.	No, they're made of rubber.
Эти буферы обмена заполнены числами.	These clipboards are filled with numbers.
Том надел резиновые перчатки.	Tom put on rubber gloves.
Том купил резиновые сапоги.	Tom bought a pair of rubber boots.
Том надел свои резиновые перчатки.	Tom put on his rubber gloves.
Том купил себе резиновые сапоги.	Tom bought himself a pair of rubber boots.
Резиновые пули стали использоваться реже.	The use of rubber bullets has decreased.
Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь!	Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Наденьте резиновые сапоги, а то ноги промочите!	Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы.	Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these sub woofers.
Вы можете думать о них, как резиновые ленты.	You can think of those as rubber bands.
Полиция использовала слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих.	Police used tear gas and rubber bullets against the protesters.
В ответ каталонские полицейские применили против протестующих резиновые дубинки.	In response, the Catalan police used rubber truncheons against the protesters.
В СССР резиновые сапоги впервые появились в 1920 х годах.	Russia In Russia rubber boots were first introduced in the 1920s.
Plus 4 и C16 имели полноходовую клавиатуру, C116 резиновые клавиши.	The Plus 4 had of memory while the C16 and 116 had .
Одни упаковки предусматривают резиновые уплотнители на крышках, а другие нет.	Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
Затем я копирую все эти цифры в буферы обмена, которые вы видите здесь.	And then I compile all of these numbers on these clipboards that you see here.
Полиция использует слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих бразильских студентов	Police use tear gas rubber bullets against protesting Brazilian students
Полиция применила резиновые пули против учителей, протестующих перед зданием Конгресса Параны.	Teachers were welcomed with rubber bullets while protesting in front of Paraná's State Congress building.
Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.	Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
ТШ Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.	TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
Изобретателем хоппера считается Aquilino Cosani, сотрудник итальянской компании Ledragomma , производившей резиновые шары.	History The space hopper was invented by Aquilino Cosani of Ledragomma, an Italian company that manufactured toy rubber balls.
Женщины накануне родов смотрели на свои простые резиновые колоши, которые стояли за порогом.	Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.
Так, в октябре 2011 года резиновые пули применяли для разгона демонстраций в Денвере.	Smaller rubber bullets are used in riot shotguns, and are available in a variety of types.
Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы.	Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет все, если ему позволить.	But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет всё, если ему позволить.	But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Я смотрел на их странные злые лица и спрашивал себя может, на них резиновые маски?	I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks?
Буферы капитала для поглощения убытков на этапе спада деловой активности цикла наиболее легко можно создать во время экономического подъема.	Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing.
Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, помещенные в буфер.	To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
Буферы содержат аудиоданные в формате PCM в 8 ми либо 16 битном варианте, а также в моно или стерео.	Buffers contain audio data in PCM format, either 8 or 16 bit, in either monaural or stereo format.
Сначала он просто начал заменять старые кольцевидные резиновые прокладки на новые, покупая нужные расходники на оптовом рынке.	He began by simply replacing old O ring rubber gaskets with new ones, buying new fixtures from the wholesale market.
Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение.	It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.
Шейдеры всех типов имеют очень похожие возможности они могут читать текстуры, буферы данных и выполнять тот же самый набор арифметических инструкций.	All shader types have almost the same capabilities they can read from textures, data buffers and perform the same set of arithmetic instructions.
Тысячи полицейских использовали резиновые пули и слезоточивый газ против рабочих, сотни из которых получили ранения, но не отступили.	A thousand riot police used rubber bullets and tear gas on the workers, and hundreds were injured, but they did not back down.
Беспорядки начались, когда сотрудники полиции попытались разогнать студентов, в результате чего полиция использовала резиновые пули и слезоточивый газ.	The trouble started when law enforcement officers tried to disperse the students, which led to the police using rubber bullets and tear gas.
Покрытые тканью резиновые шнуры с крючками на концах были доступны в течение десятилетий под общим названием bungy cords.	Cloth covered rubber cords with hooks on the ends have been available for decades under the generic name bungy cords.
Чтобы разогнать толпу, полицейские использовали резиновые пули и слезоточивый газ. Было сообщено о нескольких незначительных ранениях с обеих сторон.	Attacking them with plastic flagpoles, the police used rubber bullets and tear gas to disperse the crowd and several minor injuries were reported on both sides.
Полиция применила против демонстрантов, которых, по словам организаторов, было около 20 000, светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули.	Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers.
В 1957 бамперы получили чёрные резиновые накладки, которые только усилили взаимосвязь между стайлинговым элементом и стилизованным, переразмеренным дизайном бампера.	In 1957 the bumpers gained black rubber tips which only heightened the relationship between the styling element and a stylized, exaggerated bumper design.

Показать эту страницу на русском языке