Translation of "результаты и воздействие" to English language:

Dictionary Russian-English

воздействие - перевод :

Exposure

воздействие - перевод :

An impact

Результаты - перевод :

Yield results

Keywords : Exposure Impact Effects Effect Influence Results Autopsy Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.	Darfur demands consistent and firm international action.
Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу	Impacts on agriculture and food
Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.	Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.
Я проверил и перепроверил результаты.	I've checked and rechecked the results.
Результаты я проверил и перепроверил.	I've checked and rechecked the results.
Результаты были шокирующими каким бы ни было воздействие радиации на животных, то казалось, что последствия от человеческого населения были намного хуже.	The results were shocking whatever the impact of radiation on animals may be, the effects of human habitation seem to have been a lot worse.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.	These partly reflect China s sheer size and impact.
Хотя еще рано говорить обо всех его последствиях, некоторые как положительные, так и вызывающие беспокойство результаты уже налицо, равно как и те, воздействие которых проявится с течением времени.	Though it is too soon to predict all the effects, some good consequences are already evident, as are some that are troublesome and others whose impact will play out over time.
Его воздействие будет опустошительным.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
И вполне предсказуемо результаты были ужасными.	Predictably, the results were awful.
Хорошее управление и результаты в экономике	Good Governance and Economic Performance
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.	And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.	But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю.	To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade.
Во вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие перехода .	Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition.
Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю.	Economic and political migrations made an impact across the empire.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?	How big would be the adverse impact?
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.	The results are impressive and constitute a reason for hope.
Это предварительные результаты, и они довольно интересны.	It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ	III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.

Показать эту страницу на русском языке