Translation of "рекомендуемая суточная дозировка" to English language:
Dictionary Russian-English
дозировка - перевод : дозировка - перевод : рекомендуемая суточная дозировка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Какая дозировка? | What's the dose? |
| Здесь также важна дозировка | Dosage has something to do with this. |
| Рекомендуемая практика | Recommended practice |
| Рекомендуемая UTF 8 | Recommended UTF 8 |
| Суточная надбавка Путевые расходы и суточные | Travel and subsistence allowance 400 400 400 |
| Вы уверены, что это правильная дозировка? | Are you sure that's the right dosage? |
| Ниже приводится рекомендуемая номенклатура наименований | These Guidelines are not intended to be of a retroactive nature. |
| Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки | Recommended best handling practices |
| Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн | Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million. |
| Кодексы, стандарты и рекомендуемая передовая практика | Codes, Standards and Recommended Best Practices |
| Рекомендуемая продолжительность выступления составляет 3 минуты. | The recommended time limit is three minutes. |
| Рекомендуемая сумма компенсации по претензии категории F | Recommended award for category F claim |
| Рекомендуемая литература История изменения рабочей недели в России. | Russia In Russia the common working week begins on Monday and ends on Friday with 8 hours per day. |
| Таблица 1. Рекомендуемая компенсация по претензиям категории С | Recommended awards for category C claims |
| IX. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ШКАЛА ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИ | IX. RECOMMENDED GENERAL SERVICE SALARY SCALE FOR PARIS . 84 |
| Рекомендуемая Комиссией шкала окладов приводится в приложении IX ниже. | The salary scale recommended by the Commission is reproduced in annex IX below. |
| На сей раз, это будет тщательно прописанная дозировка,... которую вы должны будете контролировать. | This time it'll be in carefully prescribed dosage which you'll have to supervise. |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP. |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. |
| Рекомендуемая область использования химической продукции и ограничения на ее использование | A10.2.1.3 Recommended use of the chemical and restrictions on use |
| Дозировка определялась содержанию аскаридола в масле, которое высчитывалось опытом Нельсона, проведенном в 1920 году. | The dosage was specified by the ascaridole content in the oil, which was traditionally determined with an assay developed by Nelson in 1920. |
| Таблица 21. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории C | Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims |
| С учетом этих корректировок рекомендуемая сумма компенсации сокращается до 875 300 долл. США. | Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods. |
| Для Талль части мы можем провести Рекомендуемая длина одну треть с выше челюсти | For a tall part, we can hold the recommended one third length with a taller jaw |
| В сливочном масле высокое содержание холестерина около 200 мг 100 г (допустимая суточная норма составляет 300 мг). | Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand (). |
| В результате этих корректировок рекомендуемая сумма компенсации сокращается до 1 149 611 долл. США. | The Panel has previously noted that there is evidence that parts of Iran experienced the effects of smoke from the oil well fires in Kuwait. |
| Рекомендуемая шкала чистых окладов для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Монреале | Recommended net salary scale for the General Service and related categories at Montreal |
| Рекомендуемая дневная норма цинка в рационе 11 мг для мужчин и 8 мг для женщин. | The USDA RDA is 11 and 8 mg Zn day for men and women, respectively. |
| США на человека, при этом общая рекомендуемая сумма присужденной компенсации будет равна 88 000 долл. | The Panel finds that the other components of the claim for the payment of relief are not compensable. |
| В Великобритании суточная норма потребления селена установлена на уровне 75 мкг для взрослых мужчин и 60 мкг для взрослых женщин. | In the UK it is 75 µg day for adult males and 60 µg day for adult females. |
| В биологическом оружии инфекционная дозировка количество инфекционных доз в минуту на кубический метр (например, ICt 100 ИД50 1 мин 1 м³). | In biological warfare infective dosage is the number of infective doses per minute for a cubic meter (e.g., ICt50 is 100 medium doses min m3). |
| Типичная дозировка Bromo DragonFLY не известна, тем не менее известно что она варьируется в пределах от 500 мкг до 1 мг. | Dosage The typical dose of Bromo DragonFLY is not known, however it has varied from 500 μg to 1 mg. |
| Рекомендуемая для опрыскивания концентрация составляет 1 2 грамма (г) активного ингредиента на квадратный метр (м2) обработанной поверхности. | The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector. The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface. |
| Применительно к остальным двум блокам, относящимся к процедуре ампаро и отсрочке исполнения, она рассматривается как факультативная, но рекомендуемая | In the specialized course on Study and Accounts Secretariat the subject is treated as a central element in the themes Judicial Ethics and Penal Procedures and Human Rights and indirectly in the themes relating to amparo. |
| Страх тормозит профессиональное общение между медиками и тысячи трагических ошибок происходят оттого, что врач боится спросить вслух Вы уверены, что это правильная дозировка? | The fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up Are you sure that's the right dosage? |
| В этом исследовании суточная доза препарата составляла 3,0 мг, в то время как обычно препарат назначается в дозировке 0,2 0,6 мг в день. | However, the MOXCON trial prescribed very high dose of 3.0 mg daily which is above the normal dose of 0.2 0.6 mg daily. |
| Рекомендуемая шкала чистых окладов для сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций категории общего обслуживания и смежных категорий в Париже | Recommended net salary scale for the United Nations common system staff in the General Service and related categories at Paris, 1 October 2004 |
| В частности, рекомендуемая интеграция осуществляется в Секретариате Организации Объединенных Наций как на центральном уровне, так и на уровне региональных комиссий. | In particular, the recommended integration is being pursued within the United Nations Secretariat, both centrally and at the level of its Regional Commissions. |
| Прямым конкурентом является модель Nikon D3S, рекомендуемая стоимость которой в США на момент выхода EOS 1D Mark IV составляла 5200 долларов. | The EOS 1D Mark IV is the successor of the Canon EOS 1D Mark III and was announced on 20 October 2009, just four days after Nikon announced the D3s. |
| 71. Рекомендуемая Комиссией процедура определения зачитываемого для пенсии вознаграждения для всех категорий через общую шкалу налогообложения персонала относится к числу запоздалых реформ. | 71. The procedure recommended by the Commission for a common staff assessment scale to determine pensionable remuneration of all categories was an overdue reform. |
| Как показывают данные обследования бюджетов домохозяйств (НОБД) Национального института статистики, географии и информатики (НИСГИ), в наиболее бедных домохозяйствах суточная норма калорий обеспечивается всего лишь несколькими продуктами питания. | According to information taken from the National Survey of Household Incomes and Expenditure (ENIGH), prepared by the National Institute of Statistics, Geography and Information Technology (INEGI), the nutritional intake in the poorest households is limited to a few types of food. |
| Консультативный комитет соглашается с предложением Генерального секретаря рекомендуемая сумма в размере 4 млн. долл. США была получена на основе использования сметных предположений Генерального секретаря. | The Advisory Committee went along with the proposal of the Secretary General the recommended amount of 4 million had been reached using a variation of the Secretary General apos s costing assumptions. |
| Ассамблея, очевидно, отметит, что Правление Пенсионного фонда предлагает внести изменения в Положения Пенсионного фонда, которые могут потребоваться, если рекомендуемая Комиссией методология будет одобрена Генеральной Ассамблеей для применения. | As the Assembly will note, the Pension Board has proposed changes in the Regulations of the Fund which would be required if the methodology recommended by the Commission were approved by the General Assembly for implementation. |
| Другим фактором может быть содействие работе Верховного комиссара, будь то путем внесения взносов натурой или наличными или тот факт, что рекомендуемая страна принимает на своей территории беженцев. | Another might be facilitation of the work of the High Commissioner, whether through contributions in kind or cash or as a refugee host country. |
| Дневная температура обычно существенно теплее, чем средняя суточная с марта по сентябрь, однако суточное изменение температуры является очень маленьким с ноября по начало февраля, когда солнце находится очень низко или за горизонтом целый день. | Daytime temperatures are usually significantly warmer than the 24 hr average from March to September, while there is very little diurnal temperature variation from November to early February as the sun is very low or below the horizon all day. |
Похожие Запросы : рекомендуемая дозировка - рекомендуемая дозировка - рекомендуемая суточная стоимость - Рекомендуемая суточная доза - Рекомендуемая суточная доза - рекомендуемая суточная норма потребления - суточная доза - суточная добыча - суточная плата - суточная потребность - суточная доза - суточная квота
