Translation of "рекомендуется для публикации" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : рекомендуется - перевод : рекомендуется - перевод : рекомендуется - перевод : для - перевод : рекомендуется - перевод : рекомендуется - перевод : для - перевод : для - перевод : рекомендуется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| ПУБЛИКАЦИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ | PROFESSIONAL TRAINING SERIES |
| Kepas средство публикации для KDE | Kepas KDE Easy Publish and Share |
| ЭКСПЕРТЫ, ПРЕДСТАВИВШИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ | Elina Maki Simola, Eurostat, Luxembourg |
| Рекомендуется | Recommended |
| рекомендуется | recommended |
| Рекомендуется | WHAT WE RECOMMEND |
| Для публикации 22 февраля, не раньше | F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE |
| Публикации и материалы для общественной информации, | Publications and public information material printed by INSTRAW |
| Для гарантирования этих прав рекомендуется использовать правовой инструмент . | A legal instrument is recommended to secure these rights. |
| Twitter представляет собой платформу для публикации текста, как Вы знаете, для публикации линков, по крайней мере, для меня так. | Twitter is a text publishing platform, you know, link publishing platform, so at least to me it is. |
| Рекомендуется следующее | It is recommended that |
| Поэтому рекомендуется упразднить Фонд для Намибии и счет Института для Намибии. | Accordingly, it is recommended that the Fund for Namibia and the Institute for Namibia Account be closed. |
| Публикации и материалы для общественной информации, подготовленные | Publications and public information material printed by INSTRAW |
| D. Роль департаментов, представляющих материалы для публикации | D. Role of author departments |
| Причем для каждого конечного поля рекомендуется одна эллиптическая кривая. | For each of the binary fields, one elliptic curve and one Koblitz curve was selected. |
| 137. Для активизации сотрудничества между ЛАГ и БАПОР рекомендуется | 137. To enhance cooperation between LAS and UNRWA, the following have been recommended |
| Рекомендуется обеспечивать своевременную публикацию серии сборников договоров Организации Объединенных Наций ( quot Treaty Series quot ) и продолжать усилия по введению электронной формы публикации. | Timely publication of the United Nations Treaty Series is encouraged and efforts directed towards adopting an electronic form of publication should be continued. |
| Вот почему в докладе рекомендуется учредить механизм, направленный на улучшение связи, и подготовить информационные материалы (видеокассеты, посвященные Десятилетию, информационные брошюры и публикации). | The report therefore recommended that a mechanism should be established to improve communications and that information tools (a video on the Decade, information packs and publications) should be prepared. |
| Публикации. | Repr. |
| Публикации. | Sontag. |
| Публикации | Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 |
| Публикации | International Human Rights |
| Публикации | H. Publications |
| Это настоятельно рекомендуется. | This is highly recommended. |
| Рекомендуется двуединый подход. | A two pronged approach is recommended. |
| Что не рекомендуется . | What is not recommended . |
| Разработал шрифт для публикации книг на персидском языке. | He also designed type for publications of books in Persian. |
| 1 Для L2 рекомендуется использовать длину волны приблизительно 80 мм. | Figure 1 |
| В настоящее время эта вакцина не рекомендуется для применения беременными женщинами. | Currently the vaccine is not recommended for pregnant women. |
| Для получения информации участникам рекомендуется обратиться в справочное бюро в аэропорту. | Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. |
| Для достижения этих результатов рекомендуется осуществлять или расширять программы учета энергоресурсов. | It is recommended that auditing programmes be initiated or strengthened to attain these benefits. |
| Для чистого среза рекомендуется исполь зовать острый режущий край под углом 15 . | A sharp cutting edge of 15 angle is recommended to give a clean cut. |
| Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. | King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. |
| Этот доклад был утвержден для публикации Издательским советом ЮНЕП. | The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board. |
| Секретариат изучит возможности для обеспечения надлежащего качества этой публикации. | The secretariat will investigate ways of maintaining adequate quality. |
| Данные для занесения в каталог приводятся в конце публикации. | Cataloguing data can be found at the end of this publication |
| Библиографические сведения для каталогов находятся в конце данной публикации | Cataloguing data can be found at the end of this publication. |
| TLS поддерживается и рекомендуется. | TLS is supported and recommended. |
| SSL поддерживается и рекомендуется. | SSL is supported and recommended. |
| Рекомендуется проявлять КРАЙНЮЮ ОСТОРОЖНОСТЬ. | EXTREME PREJUDlCE is advised. |
| Самостоятельные публикации | Independent publications |
| Основные публикации | Main publications |
| Избранные публикации | Selected list of publications |
| Другие публикации | Other |
| Отдельные публикации | Selected publications |
Похожие Запросы : рекомендуется для - Рекомендуется для - рекомендуется для - рекомендуется для - рекомендуется для - рекомендуется для - для публикации - для публикации - для публикации - Рекомендуется для работы - Рекомендуется для использования - Рекомендуется для вас - Рекомендуется для вас - рекомендуется для утверждения
