Translation of "решение ваших проблем" to English language:

Dictionary Russian-English

решение - перевод :

Keywords : Relationship Yours Hands Children Issues Problems Sure Trouble Problem Solution Decide Choice Decided Decision

Examples (External sources, not reviewed)

Я в курсе ваших проблем.	I'm aware of your problems.
Решение проблем в антропоцене	Problem Solving in the Anthropocene
У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о ваших беспокоиться.	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН	Solving Syria in the Security Council
Однако избрание клоуна это тоже не решение проблем.	But electing a clown is not the answer either.
Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка	Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.	Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
А ещё мы получаем решение проблем воды. Вода является одной из самых насущных проблем.	And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems.
Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае.	But real solutions to China's problems must be sought at home.
Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.	So what I'm really interested in is creative problem solving.
Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.	Solving these problems is the ultimate goal for China s development.
Решение европейской проблемы поможет нам найти пути решения глобальных проблем.	Addressing the European problem may help us find solutions to the global challenge.
Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира.	Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development.
Для них, глобализация не проклятие, но и не решение проблем.	For them, globalization is not a curse, but it is hardly a solution.
А социальные проекты, замешанные на необразованной толпе это зло, и глубоко личных Ваших проблем не решат.	And social upheavals that involve uneducated masses cannot solve problems.
Разумеется, одновременное решение взаимосвязанных вопросов несет в себе свою долю проблем.	Of course, addressing interconnected issues simultaneously carries its share of challenges.
По мнению политического класса Франции, единая Европа хорошее решение возникших проблем.	Europe was thought by the French political class to be the solution.
С другой стороны, мир может найти у саамов решение этих проблем.	On the contrary, the world can look up to the Saami for solutions to these crises.
Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!	Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
На самом же деле, решение проблем с социальным обеспечением и Medicare является ключом к решению проблем среднего класса.	In fact, tackling the problems with Social Security and Medicare is the key to addressing what ails the middle class.
Перенастройка ваших пакетов	Reconfigure Your Packages
Любите ваших соседей.	Love your neighbors.
Приведите ваших друзей.	Bring your friends.
Сколько на ваших?	What time is it by your clock?
Ждём ваших предложений.	Suggestions are welcome.
Ждём ваших идей.	Your ideas are welcome.
Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.	But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.
Решение проблем Сирии должно быть столь же существенным, насколько серьезны эти проблемы.	The solutions to Syria s problems must be as substantive as the problems are serious.
Другими словами, государство тратит деньги на решение им самим же созданных проблем.	In other words, the state spends in order to clean up the mess it created.
Решение проблем, требующих нашего безотлагательного внимания, будет прекрасной инвестицией в будущее планеты.	Doing the best things first would be a great investment in the planet s future.
Эта нестабильность усложняет решение других серьезных проблем, влияющих на мировую финансовую систему.	This instability also makes it difficult to address other grave problems affecting the global financial system.
Готовящиеся и уже принятые законы не направлены на решение проблем современного копирайта.	Both the upcoming and the already adopted laws are not aimed at solving the problems of modern copyright.
Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий.	But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action.
ЕЦБ никогда не утверждал, что его стратегия окончательное решение проблем денежно кредитной политики.	The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with.
Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты.	The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage.
Забота о ваших идеях.	Taking care of your ideas.
Подсвечивание ваших исходных кодов	Highlight your sources
Сколько сейчас на Ваших?	What time is it now by your watch?
Я в Ваших руках.	I'm in your hands.
Я в ваших руках.	I'm in your hands.
Я в Ваших руках.	I am in your hands.
Я в ваших руках.	I am in your hands.
Сколько здесь ваших студентов?	How many of your students are here?
Он в ваших руках.	It's in your hands.

Показать эту страницу на русском языке