Translation of "решение менеджеров" to English language:

Dictionary Russian-English

решение - перевод :

Keywords : Managers Management Hedge Executives Fund Solution Decide Choice Decided Decision

Examples (External sources, not reviewed)

Слишком много менеджеров и недостаточно работников.	There are too many managers and not enough employees.
А в мире сейчас много менеджеров. И вообще много людей. И много промедлений из за менеджеров.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз.	This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time.
Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.	There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.
На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.	In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.
найдется куча других отвлекающих моментов, но ни менеджеров, ни митингов.	You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.	Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.	This system rewards managers for taking risks, even when the risk is excessive.
Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.	Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.
На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний.	At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible.
Решение	Solution
Само по себе, конечно, это очень нелепо, но очень частое оправдание менеджеров.	which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.
Природа этих СМО должна была быть очевидной перед глазами менеджеров по оценке рисков.	The nature of these CMOs should have been apparent to risk managers.
Но сегодня женщины составляют меньше 10 менеджеров и примерно 1 руководителей высшего звена.	But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.
Чувство профессиональной этики выражается классами в клятве, которая требует от менеджеров развивать себя и других менеджеров под моим началом таким образом, чтобы профессия продолжала способствовать благосостоянию общества и увеличивать его .	The sense of a professional ethic is conveyed by clauses in the oath that require managers to develop both myself and other managers under my supervision so that the profession continues to grow and contribute to the well being of society.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.	Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.
Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.	But to imprison corrupt managers, regulators and politicians is an essential element of a functioning and respected capitalism.
Volkov Commander один из популярных файловых менеджеров для операционной системы DOS, клон Norton Commander.	Volkov Commander is an orthodox file manager for DOS, in the close tradition of Norton Commander.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Понятно, что и ликвидность акций, и ощущение отсутствия благоразумия у корпоративных менеджеров имеет огромное значение.	Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily.
Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.	Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says

Показать эту страницу на русском языке