Translation of "решение сосредоточены" to English language:

Dictionary Russian-English

решение - перевод :

Keywords : Solution Decide Choice Decided Decision Focused Concentrated Focusing Centered Focus

Examples (External sources, not reviewed)

Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях.	At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.
Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.	Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.	Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.	Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения?	Why do governments all focus on increasing per capita national income?
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.	Innovation in the last century focused on processes, products, and services.
Решение	Solution
Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто.	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.	Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.
Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.	Most people looking at the rise of Asian power focus on China and India.
Южная Азия это регион, где сосредоточены многие развивающиеся страны, нуждающиеся в энергии.	South Asia is a region with many developing countries hungry for power.
Второе гетто было в районе Слободка, в нём были сосредоточены 10 тыс.	The second ghetto was located in the Slovodka part of the city with 10.000 inhabitants.
Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы чем то, чего в Китае имеется с избытком.	Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor something that China has in abundance. So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources.
Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы чем то, чего в Китае имеется с избытком.	Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor something that China has in abundance.
Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.	Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance.
А правительства, которые обычно сосредоточены на сырых показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию.	And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.
Видимые меньшинства составляют около 9 населения и сосредоточены в основном в городе Монреаль.	Nearly 9 of the population of Quebec belongs to a visible minority group.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Правительства, международные организации и люди во всем мире обоснованно сосредоточены на борьбе с вирусом.	Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it.
Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.	CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase. But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.
Однако глобальные переговоры относительно изменения климата сосредоточены не на них, а на других вопросах.	Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions.
Мы согласны с президентом Италии, что переговоры должны быть сосредоточены на основных институциональных вопросах.	Like the Italian President, we believe the negotiations should focus mainly on the central institutional questions.
Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.	But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.

Показать эту страницу на русском языке