Translation of "focusing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focusing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Focusing country programmes | Целенаправленность страновых программ |
| I'm having trouble focusing. | Мне трудно сконцентрироваться. |
| I'm having trouble focusing. | Мне трудно сосредоточиться. |
| I'm incapable of focusing. | Я не в состоянии сосредоточиться. |
| 1) Focusing on children | 1) основное внимание детям |
| So I started focusing. | Я сконцентрировался. |
| They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | Все думают только о войне они думают о Буше им не интересна жизнь. |
| What are you focusing on? | на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться? |
| I'm focusing on my French. | Я усиленно работаю над своим французским языком. |
| I'm focusing on my job. | Я сосредоточен на работе. |
| I'm focusing on my job. | Я сосредоточена на работе. |
| 4) Focusing on methodological aspects | 4) определение методологических аспектов |
| C. Focusing on quick wins | С. Акцент на быструю отдачу |
| Here focusing in on Haiti. | Теперь идем в Гаити. |
| We're focusing on the Pacific. | Мы сосредотачиваемся на Тихом океане. |
| We are focusing on Europe. | А мы фокусируемся на Европе! |
| And they're focusing on function. | И они концентрируются на функциях. |
| My eyes aren't focusing yet. | Мои глаза ещё не могут сосредоточиться. |
| (iii) Focusing upon purpose and outcomes | iii) сосредоточение внимания на целях и результатах |
| Intervention focusing on drug abuse prevention | А. Целенаправленные меры по профилактике злоупотребления наркотиками |
| Cole is focusing his curriculum on the humanities and archaeology while Dylan is focusing on video game design. | Коул уделяет своей программе по гуманитарии и археологии в то время как Дилан сосредоточен на дизайне видео игр. |
| I spent too much time focusing on myself and focusing inward and not... and just not trying to... | Я провел слишком много времени, ориентируясь на себя и уделяя внимание внутрь и не... и просто не пытается... |
| Let's start focusing on more important matters. | Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах. |
| Cooper will speak twice focusing on Tuvalu. | Cooper will speak twice focusing on Tuvalu. |
| We're focusing now on Port au Prince. | Мы сейчас идем в Порт о Принц. |
| I'm focusing on biology, the biological sciences. | Я фокусируюсь на биологии, биологических науках. |
| We're focusing on now fourth generation fuels. | Мы работаем над созданием топлива четвёртого поколения. |
| I'll be focusing on the air here. | Здесь я сфокусируюсь на воздухе. |
| Diabetology Focusing on Treatment of Diabetic Complications | Диабетология с направлением на лечение осложнений диабета |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | Информация бесплатна. Никто ее не читает. Все думают только о войне они думают о Буше им не интересна жизнь. |
| Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors | Уделение особого внимания достижению поставленных задач в сфере здравоохранения неизбежно влечет за собой применение межсекторального подхода, а упор на реализацию мероприятий, как правило, влечет за собой акцентирование роли отдельных секторов. |
| Cementing and focusing political leadership will take time. | Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | Конечно же, на нём! Вот Стив Джобс. |
| You can do much more with focusing too. | Вы можете также лучше сфокусироваться. |
| We've been focusing on individual problems, individual solutions. | Мы сосредоточились на индивидуальных проблемах, индивидуальных решениях. |
| And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. | Я собираюсь показать вам многочисленные приложения для медицины, которые можно привести в действие за счет фокусировки, физической фокусировки. |
| But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. | Но это различие между сосредоточенностью на себе и сосредоточенностью на других это то, на что я хотел бы, чтобы мы все обратили внимание. |
| We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. | Вот статистика из вышедшего в этом месяце номера Financial Times мы все фокусируемся на экономике предметов роскоши. |
| Austria is focusing its efforts on providing humanitarian relief. | В центре прилагаемых Австрией усилий находится оказание гуманитарной помощи. |
| Right, focusing on the perfection of the human body. | Верно, сосредоточим внимание на совершенстве этого человеческого тела. |
| Updating the policy Focusing on five key transport axes | Совершенствование политики Сосредоточение на пяти ключевых транспортных осях |
| Here he is, one little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage. What are you focusing on? You're focusing on him! | Стоит себе парень, чёрные джинсы и т.п. на совершенно пустой сцене. |
| The economic case for focusing more on adaptation is clear. | Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. |
| At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях. |
| Most activists are not focusing on the camps any more. | Действия большинства активистов вышли за пределы простой организации лагерей протеста. |
Related searches : Focusing Lens - Light Focusing - Focusing Point - Focusing System - Focusing Solely - Through Focusing - Particularly Focusing - When Focusing - Zone Focusing - Stronger Focusing - Beam Focusing - Hydrodynamic Focusing - Focusing Tube - Focusing Power
