Translation of "решение тяжбы" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Только переговоры, не судебные тяжбы, могут остановить это беззаконие. | Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity. |
| Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| Бесконечные обсуждения сосуществования генномодифицированных и обычных организмов усиливают данное клеймо, в результате чего активисты ведут необоснованные, но дискредитирующие тяжбы. | Endless discussion of the coexistence of genetically engineered and conventional organisms has reinforced the stigma, leading activists to pursue frivolous yet damaging litigation. |
| Решение | Solution |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| Решение за ними. | The decision is theirs. |
| Надёжное, долговременное решение? | Is there a sustainable solution? |
| Этому есть решение. | There is a solution. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Это мучительное решение. | It's a wrenching decision. |
| Это трудное решение. | It's a difficult call. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я приняла решение. | I made my decision. |
| Я принимаю решение. | And I make a decision. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Решение будет обжаловано. | Will be appealed. |
| Очень хорошее решение. | Very good decision. |
| Очень правильное решение. | It makes total sense. |
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
| Я принял решение. | I've made up my mind. |
| Это решение окончательно. | This decision is final. |
| Это окончательное решение. | This decision is final. |
| Решение было отложено. | The decision was put off. |
| Решение судьи окончательно. | The judge's decision is final. |
| Решение судьи окончательное. | The judge's decision is final. |
| Решение за тобой. | It's for you to decide. |
| Я принял решение. | I've decided. |
| Я принял решение. | I've made a decision. |
| Я принял решение. | I made a decision. |
| Я принял решение. | My mind is made up. |
| Это ваше решение. | It's your decision. |
Похожие Запросы : предоставление тяжбы - управление тяжбы - список тяжбы - финансовые тяжбы - предмет тяжбы - экологические тяжбы - статус тяжбы - потеря тяжбы - воздействие тяжбы - поддержка тяжбы - корпоративные тяжбы - Начисление тяжбы - угроза возбуждения тяжбы - Главный совет тяжбы
