Translation of "решительно выступают за" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

решительно - перевод :

Decidedly

решительно - перевод :

Resolutely

Keywords : Performing Oppose Boys Perform Behind After Years Over Determined Strongly Absolutely Strong Seems

Examples (External sources, not reviewed)

Некоторые решительно выступают против идеи использования экономических инструментов для оценки крупнейших мировых проблем.	Some object strongly to the idea of using economic tools to weigh the world s biggest problems.
Обе палаты парламента выступают за реформы.	Both chambers of the parliament are reformist.
Повстанцы выступают за свержение режима Асада.	Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime.
За тем, как выступают соперники, следили?	Did you keep an eye on how your competitors were performing?
Талибы выступают за запрет женского образования.	And we're due for something big...
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.	Traditional center right parties have been pro Europe.
Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.	Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.
Они решительно выступают за ограничение роли индуистов тамилов во внутренних делах Шри Ланка и поощряют лидеров страны не идти на уступки в вопросе тамильской автономии.	They are determined to limit Hindu Tamil power in Sri Lankan affairs and encourage the country's leaders to make few concessions to Tamil autonomy.
И это важно для стран, которые решительно выступают против ядерной энергетики, так как у многих из них есть соседи, использующие АЭС.	And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.
Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы.	Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.
Большинство французов, однако, по видимому, выступают за улучшение связей с США.	The majority of French people, however, appear to favor improving ties with the US.
Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.	In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.
Журналисты на Мальдивах выступают за свободу прессы, 3 апреля 2016 года.	Journalists in Maldives demonstrate for media freedom on April 3, 2016.
3. решительно осуждает	3. Strongly condemns
2. решительно осуждает	2. Strongly condemns
4. решительно осуждает	4. Strongly condemns
Это решительно невозможно.	It is quite impossible.
Решительно ничего особенного.	'Nothing particular at all.
Я решительно против.	I'm definitely against that.
Зелёные выступают против всего.	The Greens are against everything.
Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками.	Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone.
Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию.	Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.
Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию.	The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.
Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками.	Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.
Те же женщины, которые выступают за запрет, будут пить импортированные алкогольные напитки!	The same woman baning Tujilijili will be drinking imported spirits and alcohol !
Из 654 х опрошенных около 70 ти процентов выступают за независимость Гонконга.	Among the 654 responses, about 70 calls for independence of Hong Kong.
Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца.	Enraged by a sense of social injustice, the reds rail against the establishment s double standards, while the pro establishment yellows have hunkered down for a battle of attrition.
Он отрицал это решительно.	He's denied that emphatically.
Да , решительно ответила Мэри.	Yes, replied Mary decisively.
Нет , решительно ответил Том.	No, replied Tom decisively.
Я решительно не согласен.	I disagree strongly.
Я решительно настроен учиться.	I am determined to learn.
Том решительно настроен похудеть.	Tom is determined to lose weight.
Я решительно против этого.	I'm definitely against that.
Всегда выступают за свободу оскорбления мусульман, голландская Партия Свободы хочет запретить все мечети.	Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques.
Они постоянно выступают против ограничений.	They have challenged the restrictions against them at every turn.
Католики выступают против контроля рождаемости.	Catholics are against birth control.
Демократы выступают против этой идеи.	Democrats oppose that idea.
Они отказываются прийти на помощь нуждающимся и выступают за снижение налогов при каждой возможности.	They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity.
Многие выступают за проведение переговоров о мире с преемниками покойного лидера FARC Мануэля Маруланды.	Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors.
Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.	Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.
За переименование страны выступают правящие социал демократы во главе с премьер министром Зораном Заевым.	The ruling social democrats, led by the prime minister Zoran Zaev, are in favor of renaming the country.
Многие наши граждане тоже подверглись их влиянию и теперь выступают за защиту этих нелюдей.	Many of our citizens have also been influenced and now protect these non humans as well.
Браун решительно изменил эту репутацию.	Brown decisively changed that reputation.
4. решительно призывает правительство Мьянмы	4. Strongly calls upon the Government of Myanmar

Показать эту страницу на русском языке