Translation of "риск исчезновения" to English language:

Dictionary Russian-English

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

Keywords : Disappearance Disappeared Endangered Disappear Species Risk Risks Hazard Risky Willing

Examples (External sources, not reviewed)

Это говорит нам о том, что есть реальный риск исчезновения вида, так как численность слишком мала.	So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.
Слоны под угрозой исчезновения	Endangered elephants
1. Насильственные или недобровольные исчезновения	1. Enforced or involuntary disappearances
будучи преисполнены решимости предупреждать насильственные исчезновения и бороться против безнаказанности при совершении преступления насильственного исчезновения,	Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.	Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Насильственные исчезновения 0 0 0 0	Enforced disappearances 0 0 0 0
Почему исчезновения людей в Чилапе игнорируют?	Violence prevails in Chilapa forced disappearances and skinned bodies About the lack of mainstream media coverage of the news, user Yorch remarked And why are the disappeared of Chilapa ignored?
Это животные, находящиеся на грани исчезновения.	Those animals were in danger of dying out.
Это вид, находящийся на грани исчезновения.	It is an endangered species.
Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров.	A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
Многие виды животных под угрозой исчезновения.	Many kinds of animals are threatened with extinction.
Исчезновения не остановятся, пока не прекратится безнаказанность	The Asian Human Rights Commission demanded an end to the impunity
Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.	Some wild animals are on the verge of extinction.
Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.	Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.	This species is critically endangered.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
В последние годы были рассмотрены предложения, которые создадут морские заповедники по всему континенту и сократят риск растущего дефицита, или прямого исчезновения, различных видов рыб и китовых.	In recent years, proposals have been considered that would establish marine reserves around the continent and end the risk of growing scarcity, or the outright disappearance, of a variety of species of fish and cetaceans.
Угроза салафистского экстремизма в Газе далека от исчезновения.	The threat of Salafi extremism in Gaza is far from over.
Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения	Phil Borges on endangered cultures
Например, после исчезновения мужа Фрида Уриз серьёзно заболела.	Frida Urtiz, for example, suffered grave health problems after the abduction of her husband.
Этот вид птиц сейчас находится под угрозой исчезновения.	That bird is now in danger of dying out.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона.	Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón.
Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме	Journalists are an endangered species under President Jammeh
Исчезновения и таинственные убийства становятся всё более обычным делом.	Disappearances and mysterious killings have become increasingly common.
Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана.	After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence.
По данным ЮНЕСКО калмыцкий язык, имеет некоторую опасность исчезновения.	According to UNESCO, the language is Definitely endangered .
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.

Показать эту страницу на русском языке