Translation of "рисовые поля" to English language:


  Dictionary Russian-English

рисовые поля - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов.
The farmers use water buffalos to plow rice fields.
Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.
Фермерам недалеко от Пекина, например, заплатили, чтобы перевести пахотные рисовые поля в кукурузные.
Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn.
Путо рисовые кексы с Филиппин.
Puto, steamed rice cakes from the Philippines.
Из за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье.
Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.
Доступные поля
The entries in the dialog are
Доступные поля
The entries are
Значение поля цвет
Field value is a color.
Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.
Магнитные поля невидимы.
Magnetic fields are invisible.
Поля и практики.
I. iii.
Как отшельник Уильяма Вордсворта , женщина пожинает рисовые плантации в одиночестве.
Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone.
На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом.
This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds
Выравнивание афганистанского игрового поля
Leveling the Afghan Playing Field
Мы одного поля ягоды.
We are cut from the same cloth.
Поля принесли хороший урожай.
The fields yielded a good harvest.
Я обежал вокруг поля.
I ran around the field.
Ты сегодня видел Поля?
Have you seen Paul today?
Весной поля покрываются одуванчиками.
In the spring, the fields are covered with dandelions.
Значение поля запись указанного списка.
Field value is an item from a specified list.
Поля были покрыты глубокими сугробами.
The fields lay thickly covered with snow.
Она не твоего поля ягода.
She's way out your league.
Двое игроков ушли с поля.
Two of the players left the match.
Мы преподносим нашим предкам о хаги (рисовые колобки) и цветы хаги (японский клевер).
We provide offerings of ohagi (rice cakes) to our ancestors with hagi the flower (Japanese clover).
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
These matter particles all interact with the various force particles.
Это отличная демонстрация для этого поля .
This is a great showcase for this course.
Остальные поля зависят от типа действия.
The other entries depend on the Action type as they were described.
Это лежит вне поля моего исследования.
It is outside my area of study.
Корабль вскоре был вне поля зрения.
The ship was soon out of sight.
Самолёт быстро исчез из поля зрения.
The airplane soon went out of sight.
Типичный пример поля множество действительных чисел.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Многие дороги и поля были затоплены.
Many roads and fields were flooded.
Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
Leave a margin on the paper when you write.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.
The wheat fields stretch out for miles.
Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
All fields denoted with are required.
Что это за холмик посреди поля?
What is that little mound in the middle of the field?
Тома унесли с поля на носилках.
Tom was carried off the field on a stretcher.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity.
Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
Tony saw green fields and small, quiet villages.
Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.
This is the best time to fertilize the fields.
) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля.
the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well.
Линзы называются линзами глаза и линзами поля.
The lenses are called the eye lens and the field lens.
также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
And the old fields, the successional fields that go.

 

Похожие Запросы : орошаемые рисовые - рисовые отруби - рисовые вафли - рисовые палочки - поля - поля - поля - содержание поля - Имя поля - Различные поля - строительство поля - технология поля - помощник поля