Translation of "рисовых полей" to English language:
Dictionary Russian-English
рисовых полей - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 13 процентов рисовых полей страны будут заброшены. | The land, accounting for 13 percent of the country's rice fields, will become ruins. |
| Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей. | Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies. |
| До того, как я стал здесь работать, кооператив использовал воду для рисовых полей и других культур. | Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops. |
| К 1988 году современные сорта высаживались на половине рисовых полей в стране, включая 98 процентов орошаемых площадей. | By 1988, modern varieties were planted on half of the country's rice fields, including 98 of the irrigated areas. |
| Кроме того, в сообщениях также говорится о преднамеренном уничтожении солдатами рисовых делянок и полей с другими сельскохозяйственными культурами. | In addition, reports have also described how soldiers sometimes deliberately destroy rice paddies and other crop fields. |
| Основные причины выбросов уничтожение тропических лесов, метан от скота и рисовых полей и закись азота от излишков удобрений. | Most agricultural emissions come from tropical deforestation, methane from animals and rice fields and nitrous oxide from over fertilizing. |
| Наводнение нанесло ущерб 165 619 хозяйствам и 231 044 семей, 1 053 школам, 434 пагодам, 76 медицинским учреждениям, 304 469 гектарам рисовых полей и 10 535 гектарам полей других злаков. | The flood has hit 165,619 households and affected 231,044 families, 1,053 schools, 434 pagodas, 76 health care centers, 304,469 hectares of rice fields, and 10,535 hectares of other crops. |
| Урон, нанесенный сельскому хозяйству и поголовью скота, охватил 75 процентов социально экономической сферы 70 процентов рисовых полей затоплены и, возможно, безвозвратно. | Losses in the agriculture and livestock sectors have affected 75 per cent of socio economic life 70 per cent of paddy fields have been flooded, probably irretrievably. |
| Как насчет рисовых пирожков? | What about rice cakes? |
| Вода на рисовых полях стала более солёной. | The rice fields have become saltier. |
| Обитает вблизи водоёмов или на рисовых полях. | They are usually found close to water or rice fields. |
| Это борьба в грязи на рисовых полях. | This is called mud wrestling in the rice fields. |
| 12. Основные районы выращивания риса и других продовольственных культур очень серьезно пострадали либо от прямого воздействия циклонов, либо от наводнений 70 процентов рисовых полей затоплено и, по видимому, уничтожено. | 12. The main regions devoted to rice farming and market gardening have been severely hit, either by the direct impact of the cyclones or by the floods 70 per cent of the paddy fields are flooded, probably irretrievably. |
| Полей цветы. | Water the plants. |
| Без полей | Ignore paper margins |
| Всего полей | Total number of fields |
| Полей алкоголя. | The alcohol. |
| Пожалуйста, полей цветы. | Please water the flowers. |
| Иди полей газон. | Go water the lawn. |
| Иди полей лужайку. | Go water the lawn. |
| Маркировка минных полей. | Minefield Marking. |
| РЕГИСТРАЦИЯ МИННЫХ ПОЛЕЙ | (a) Recording of the location of MOTAPMs other than remotely delivered MOTAPMs shall be carried out in accordance with the following provisions |
| Включить заголовки полей | Print field headers |
| Включить заголовки полей | Print field headers |
| Построение полей документа | Setting up fields |
| Укажите значения полей | Enter Values for Variables |
| Показывать код полей | Appear |
| Показывать код полей | Modify Path... |
| Разрешить использование временных полей | Allow temporary spots use |
| Дорога змеилась среди полей. | The road wound through the fields. |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And fields and stately mansions, |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And fields and stately mansions, |
| Засеянных полей, превосходных жилищ, | And fields and stately mansions, |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And fields and grand palaces! |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And fields and grand palaces! |
| Засеянных полей, превосходных жилищ, | And fields and grand palaces! |
| засеянных полей, прекрасных домов, | sown fields, and how noble a station, |
| Засеянных полей, Величественных зданий | sown fields, and how noble a station, |
| Засеянных полей, превосходных жилищ, | sown fields, and how noble a station, |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And cornfields and goodly positions. |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And cornfields and goodly positions. |
| Засеянных полей, превосходных жилищ, | And cornfields and goodly positions. |
| засеянных полей, прекрасных домов, | And green crops (fields etc.) and goodly places, |
| Засеянных полей, Величественных зданий | And green crops (fields etc.) and goodly places, |
| Засеянных полей, превосходных жилищ, | And green crops (fields etc.) and goodly places, |
Похожие Запросы : разделитель полей - Массив полей - несколько полей - набор полей - разделитель полей - Разнообразие полей - с полей - применения полей - диапазон полей - список полей - группа полей - Список полей - до полей - переменных полей
