Розетка искрит.	There are sparks flying out of the electric socket.
Где розетка для бритвы?	Where is the plug for the razor?
В течение этого времени образуется прикорневая розетка.	It is pungent in taste and at the end of digestion.
Окно розетка в соборе Лас Лахас, Нариньо (Колумбия).	Detail of rose window at Las Lajas Basilica, Nariño (Colombia).
Файловый менеджер с двумя панелями	A two panel file manager
Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом.	Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain.
Мне нужна комната с двумя кроватями.	I am looking for room with twin beds.
Мне нужен номер с двумя кроватями.	I am looking for room with twin beds.
Корова родила телёнка с двумя головами.	The cow gave birth to a calf with two heads.
У Тома дом с двумя комнатами.	Tom has a house with two rooms.
Она мать одиночка с двумя детьми.	She's a single mother of two.
Мне нужна комната с двумя кроватями.	I want a room with two beds.
Мне нужна повозка с двумя быками.	I need a cart with two oxen.
Том одновременно встречается с двумя девушками.	Tom is dating two girls at the same time.
Мэри одновременно встречается с двумя парнями.	Mary is dating two guys at the same time.
Мэри живёт одна с двумя детьми.	Mary lives alone with her two children.
Игроки начинают игру с двумя слонами.	Each player begins the game with two bishops.
Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды на расстоянии 5000 световых лет от Земли.	Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars 5000 light years away from the Earth.
Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.	Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.
Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.	The ASEAN effort coincides with two other developments.
Я купил костюм с двумя парами брюк.	I bought a suit with two pairs of pants.
У палестинцев одно правительство с двумя политическими курсами.	The Palestinians have one government with two policies.
Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями.	I am a fan myself a fan with two worries.
Я иду на Пушкинскую встречаться с двумя друзьями.	I was waiting for two of my friends inside a metro station.
Преступник очень устал от драки с двумя полицейскими.	The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами.	Tajikistan is 157th, together with another two countries.
Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами.	Many fantasy novels depict worlds with two moons.
Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.	The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Грузия сражалась одновременно с двумя врагами Ираном и монголами.	Georgia fought at a time against two enemies the Ilkhans of Iran and the Mongols.
Том вернулся с кухни с двумя кружками кофе и сел рядом с Мэри.	Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.
Двумя парами пошли по дорожке, Анна с Свияжским и Долли с Вронским.	Two couples Anna with Sviyazhsky and Dolly with Vronsky walked down a garden path.
Сафо, закурив папиросу, ушла в сад с двумя молодыми людьми.	Sappho lit a cigarette and went out into the garden with the two young men.
Номер с двумя односпальными кроватями и дополнительным спальным местом, пожалуйста.	I'd like a twin with an extra bed.
Какого кофе желаете? Белого с двумя ложками сахару, будьте добры .	How do you have your coffee? White with two, thanks.
Двумя месяцами позже появляется кабриолет (ST162C) с мотором 3S FE.	Two months later, a factory convertible (coded ST162C) was offered with the twincam 3S FE engine.
Ученые пользуются двумя подходами.	Scientists are taking two approaches.
Комната оснащена двумя кроватями.	The room is furnished with two beds.
Выберите между этими двумя.	Choose between these two.
Удерживай вазу двумя руками.	Hold the vase with both hands.
Держи вазу двумя руками.	Hold the vase with both hands.
Держите вазу двумя руками.	Hold the vase with both hands.
Держите коробку двумя руками.	Hold the box with both hands.
В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами.	In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters.
Абстрактный вертикальный шутер с управлением двумя кораблями на разных сторонах экрана	Abstract vertical shooter with two sides to play on
Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года.	Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years.

Показать эту страницу на русском языке