Translation of "рост корней" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| К папе Корней внес. | 'Korney has taken it in to your Papa. |
| они изменили нас от корней | they changed us from the root |
| мы бы не знали своих корней. | There would be nowhere to turn. |
| Корней в утреннем фартуке сбежал с лестницы. | Korney, wearing his morning apron, came running downstairs. |
| Коренные зубы без корней, с постоянным ростом. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней. | Admittedly, David will be cut off from his cultural roots. |
| А иммигрантское общество США было тоже без корней. | The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. |
| Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней? | But racialized drugs? |
| Потому что они доставляют пищу от корней к листьям. | Because it transfers food from its roots to its leaves. |
| Степан Аркадьич хотел уже уходить, когда Корней пришел доложить | OBLONSKY WAS JUST LEAVING when Korney entered and announced |
| Я никогда не буду стыдиться своих корней или языка. | But I will never be ashamed of my ancestors or my language. |
| Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца. | This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber. |
| Поняв чувства барина, Корней попросил приказчика прийти в другой раз. | Comprehending his master's emotion, Korney asked the assistant to come again another time. |
| Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов | The Roots and Shoots groups all choose three projects. |
| Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма. | This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish. |
| Солдат! презрительно сказал Корней и повернулся ко входившей няне. Вот судите, Марья Ефимовна впустил, никому не сказал, обратился к ней Корней. Алексей Александрович сейчас выйдут, пойдут в детскую. | 'Soldier!' said Korney, contemptuously, and turned to the nurse who had just entered. 'Now, judge for yourself, Mary Efimovna,' he said to her. 'He's let her in without telling anybody and Alexis Alexandrovich will be ready in a minute and will go to the nursery.' |
| Рост | Inflation |
| Оказалось, что она была активисткой группы Корней и побегов в Дар эс Саламе. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Евреи были якобы всемогущим кланом без корней и без верности к любой нации. | Jews were supposedly rootless, clannish, and omnipotent, with no loyalty to any nation. |
| Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней. | This is one reason why China has a Taiwan problem. The Chinese Communists insist that being Chinese means accepting the political reality of a sole Communist sovereign. |
| Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней. | This is one reason why China has a Taiwan problem. |
| Цыган повсеместно порицают за кочевой образ жизни , отсутствие корней и отказ принимать доминирующую культуру . | The Roma are collectively blamed for their nomadic lifestyle, lack of roots, and refusal to adopt to the mainstream culture. |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Однако азиатский вариант анти семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней. | But, unlike European or Russian anti Semitism, the Asian variety has no religious roots. |
| А самое важное послание Корней и побегов это то, что каждый человек способен внести свой вклад. | And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. |
| Борьба с террором, которому оказывает поддержку радикальный ислам, требует глубокого понимания его политических и экономических корней. | Fighting terror backed by radical Islam requires a sophisticated understanding of its political and economic roots. |
| И стала спрашивать себя, что это значит. И Корней мне говорит Родами, родами умрете, родами, матушка... | And in my horror I tried to wake, but I woke still in a dream and began asking myself what it could mean, and Korney says to me You will die in childbed, in childbed, ma'am... |
| Прозвище Филадельфии город братской любви является всего лишь переводом греческих корней, из которых состоит название города. | Philadelphia's nickname, the City of Brotherly Love, is simply a translation from the Greek roots of the city's name. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Рост вал. ( от ВНП) | Budget ( of GDP) |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
Похожие Запросы : набор корней - измельченных корней - без корней - Тип насос корней - рост рост - рост - последовательный рост - рост захвата - устойчивый рост - реальный рост
