Translation of "рост рабочих мест" to English language:


  Dictionary Russian-English

рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

рабочих мест.
Population .
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Так, создание рабочих мест и экономический рост являются двумя значительными приманками.
Job creation and economic growth are two essential lures.
Создание рабочих мест ускорилось.
Job creation has picked up.
Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Closing America s Jobs Deficit
Количество рабочих мест продолжит сокращаться.
Jobs will continue to be shed.
Он сокращает 3500 рабочих мест.
He is cutting 3500 jobs.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Машина по созданию новых рабочих мест
The Great Job Machine
Однако только зеленых рабочих мест недостаточно.
Yet green jobs are not enough.
Туризм создал много новых рабочих мест.
Tourism generated many new jobs.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.
The government's investment will create many jobs.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.
We need to create more jobs.
В этой стране мало рабочих мест.
There are few jobs in this country.
Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году.
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.
Большая зеленая машина по созданию рабочих мест
Big Green Jobs Machine
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью.
Most of the jobs will be part time.
Их компания создала сорок новых рабочих мест.
Their company created forty new jobs.
Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах.
Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors.
Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.
Увеличение инвестиций для модернизации экономики из за глобального потепления может стимулировать экономическую активность, рост и создание рабочих мест.
More progressive taxation, in effect redistributing income from the top to the middle and bottom, would simultaneously reduce inequality and increase employment by boosting total demand.
Некоторые китайцы считают, что только рост не ниже 8 может обеспечить достаточное создание рабочих мест и социальную стабильность.
Some Chinese argue that anything less than 8 growth would be inadequate to ensure sufficient job creation and fend off social instability.
Медленное создание рабочих мест и рост доходов может продолжать питать народную реакцию против режима жесткой экономии и реформ.
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.
Увеличение инвестиций для модернизации экономики из за глобального потепления может стимулировать экономическую активность, рост и создание рабочих мест.
Increased investment to retrofit the economy for global warming would help to stimulate economic activity, growth, and job creation.
8. Наряду с этим правительствам следует повышать доступность рабочих мест путем проведения комплексной политики, обеспечивающей возможности для создания новых качественных рабочих мест для молодых людей и повышение доступности таких рабочих мест.
8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
But the first priority must be putting people back to work.
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Weak Labor, Strong Securities Markets
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.
The US has won its battle against its enemy 2, the budget deficits that ballooned under President Reagan.
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.
Joblessness in Germany seems here to stay.
Hewlett Packard сократит до 30 000 рабочих мест
Hewlett Packard to cut up to 30,000 jobs
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.
Многие в Иране проголосовали за создание рабочих мест.
Many in Iran voted for job creation.
Несмотря на 30 месяцев увеличения количества рабочих мест в частном секторе, в США по прежнему наблюдается сильная нехватка рабочих мест.
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
Хотя экономический рост, как правило, необходим для сокращения бедности, он необязательно означает создание новых рабочих мест, судя по тому что показывают последние данные из множества стран о безработице или медленном росте числа рабочих мест.
Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India. While growth is usually needed for poverty reduction, it does not necessarily translate into job creation, as many countries recent record of jobless or job poor growth demonstrates.
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real.
К торговому и бюджетному дефициту добавился дефицит рабочих мест.
In addition to the trade and budget deficits, there is a jobs deficit.
Дороги и здания были восстановлены, но рабочих мест нет.
Roads and public buildings have been completed, but there are no jobs.
Конечным результатом будет потеря рабочих мест и ослабление экономики.
In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia.
что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Would it cost a negligible number of jobs?
Хотя экономический рост, как правило, необходим для сокращения бедности, он необязательно означает создание новых рабочих мест, судя по тому что показывают последние данные из множества стран о безработице или медл нном росте числа рабочих мест.
While growth is usually needed for poverty reduction, it does not necessarily translate into job creation, as many countries recent record of jobless or job poor growth demonstrates.
Увеличение количества рабочих мест просто не поспевает за этим ростом населения, во всяком случае в плане достойных рабочих мест с достойной зарплатой.
Employment growth is simply not keeping up with this population surge, at least not in the sense of decent jobs with decent wages.
Хотя многие из этих рабочих мест будут в Азии, обе компании говорят, что они также увеличат количество высококвалифицированных рабочих мест в Германии.
While many of these jobs will be in Asia, both companies say that they will add high skill jobs in Germany as well.
Темпы создания рабочих мест и экономический рост были гораздо выше после увеличения налогов президентом Биллом Клинтоном в 1990 х гг.
Despite the Bush era tax cuts, the 2001 2007 expansion was the worst of the post war period in terms of investment, employment, wage, and GDP growth. Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.

 

Похожие Запросы : рост числа рабочих мест - чистый рост числа рабочих мест - деятельность рабочих мест - прирост рабочих мест - семей рабочих мест - расположение рабочих мест - сокращение рабочих мест - несколько рабочих мест - сокращение рабочих мест - сохранение рабочих мест - создание рабочих мест - создание рабочих мест - предоставление рабочих мест - сохранение рабочих мест