Translation of "ружей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но для них наибольшее значение имеет уважение к русской культуре, а оно не приходит под дулами ружей. | But it is respect for Russia's culture that matters most to them, and such does not come at the barrel of a gun. |
| Walmart торгует всем на свете, от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей до пылесосов, яиц и молока. | Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk. |
| Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей. | I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging. |
| Знаете, les petites miseres de la vie humaine, как бы извиняясь, обратился он к княгине. А Мягкая то, не Лиза, а Бибиш, посылает таки тысячу ружей и двенадцать сестер. | You know, les petites misères de la vie humaine,' The little miseries of human life. he said to the Princess, as if to excuse himself. 'And the Princess Myagkaya, not Lisa but Bibish, is really sending a thousand rifles and twelve nurses! |
