Она положила обе руки на его грудь.	She placed both hands on his chest.
Его руки были пусты.	His hands were empty.
И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматые иблагословил его	He didn't recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau's hands. So he blessed him.
Поднятые руки просили его рук.	Her raised hands asked for his.
Она поприветствовала его взмахом руки.	She greeted him waving her hand.
Его руки посинели от холода.	His hands turned blue because it was so cold.
Его руки посинели от холода.	His hands had turned blue because of the cold.
Его руки посинели от холода.	His hands were blue with cold.
Она дотронулась до его руки.	She touched his hand.
Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни.	She keeps him at arm's length these days.
Руки на стол.	Put your hands flat on the table.
Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его.	Her glance and the touch of her hand burnt him.
Его руки были глубоко в карманах.	His hands were deep in his pockets.
Его руки были красными от крови.	His hands were red with blood.
Его маленькие руки сжимают её одежду, его тело напряжено.	His small hands tense against her clothing, his body stiff.
Его руки дрожали, когда он начал говорить.	His hands quivered when he began to speak.
Она приняла его предложение руки и сердца.	She accepted his hand in marriage.
Держите руки на руле.	Keep your hands on the wheel.
Положите руки на голову!	Put your hands on your head!
Положи руки на голову!	Put your hands on your head!
Посмотри на свои руки!	Look at your hands.
Посмотрите на свои руки.	Look at your hands.
а руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят	She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
Один из офицеров душит его, сомкнув руки вокруг его шеи	One of the officers has his arms locked around Castor's neck, restraining him
Его руки настолько сильны, что легко разрывают японского солдата на две части.	His Arms are so strong to tear the Japanese soldier into two pieces so easily.
Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его.	They then cut off David's arms before setting him ablaze.
Его в руки берешь он даже не шевелится.	You can grab it with your hands and it won t even wriggle.
Том почувствовал, как кто то коснулся его руки.	Tom felt someone touch his arm.
Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия.	I want him brought to justice.
Ставя на одну доску убийцу и его жертву, мы тем самым умываем руки.	By equating the murderer and the victim, we wash our hands.
Он мастер на все руки.	He is a jack of all trades.
Он наложил на себя руки.	He killed himself.
Том наложил на себя руки.	Tom killed himself.
Он сложил руки на груди.	He folded his arms over his chest.
Она скрестила руки на груди.	She folded her arms over her chest.
Том скрестил руки на груди.	Tom folded his arms.
Он мастер на все руки.	He is a jack of all trades.
Том уставился на свои руки.	Tom stared at his hands.
Том посмотрел на свои руки.	Tom looked at his hands.
Положи обе руки на руль.	Put both hands on the steering wheel.
Не скрещивай руки на груди.	Don't cross your arms across your chest.
Не скрещивайте руки на груди.	Don't cross your arms across your chest.
Не скрещивайте на груди руки.	Don't cross your arms across your chest.
Не скрещивай на груди руки.	Don't cross your arms across your chest.
Я посмотрел на свои руки.	I looked at my hands.

Показать эту страницу на русском языке