Translation of "руководитель администратора" to English language:

Dictionary Russian-English

руководитель - перевод :

Keywords : Administrator Admin Reception Receptionist Hostess Supervisor Advisor Executive Manager Campaign

Examples (External sources, not reviewed)

Консоль администратора сервера Resara	Resara Server Admin Console
Консоль администратора для сервера Resara	Admin console for Resara Server
Я хотел бы увидеть администратора.	I'd like to see the principal.
Я хотела бы увидеть администратора.	I'd like to see the principal.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
Я учусь на администратора и также занимаюсь миссионерской работой.	I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary.
В большинстве случаев полиция просила администратора группы закрыть её.	In most cases, the police have asked the group's administrator to dissolve the group.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
Руководитель, конечно, совсем другое дело	If you were in management, oh, that was a different story.
Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает	Rising Voices director Eduardo Avila explains
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.	Art Director and Conductor Boris Tevlin.
Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора.	It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально.	I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex	Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Я подозреваю, что, в конце концов, они найдут некого компьютерного администратора, работающего на CRU.	I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU.
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.	In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора.	xkeycaps right clicking should allow edits.
Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы.	The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам.	The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians.
Род Бекстром Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
Мы получали яростные письма от женоненавистника бывшего администратора, уволенного из одного из десяти крупнейших университетов США.	We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.
Решением также требуется от Facebook раскрыть IP адрес администратора страницы и предоставить Желеру право ответить на контент.	The ruling also demanded that Facebook reveal the IP address of the page s administrator and provide Dohler with the right to respond to the content.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges.
Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию?	Will Kim Jong un leader be able to do better?
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.	But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.	This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.
Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает	Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us
Наш классный руководитель, господин Фудзита, очень строго поговорил с нами.	Fujita sensei, our homeroom teacher, had informed us of this news in the strictest possible way.
Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает	Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons
Ченг Цзюн Ко, руководитель проекта, написал на своей странице в Facebook	Cheng Jun Koh, the leader of the project, wrote on Facebook
В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.	In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.

Показать эту страницу на русском языке