Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия	Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali
Найти подходящих женщин в совет директоров было несложно.	It has not been difficult to find good women to put on our board.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.	On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
Совет директоров Apple решил, что лучше выбрать NeXTSTEP и купил NeXT в 1996 году за 429 миллионов, вернув в руководство основателя компании Стива Джобса.	Apple's board of directors decided NeXTSTEP was a better choice and purchased NeXT in 1996 for 429 million, bringing back Apple co founder Steve Jobs.
Это невероятно, но верхушка банды, они и впрямь называют себя совет директоров .	Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.
Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot	Member, Board of Directors, People for the American Way
Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора.	Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.
Оно утверждает в должности президента общества, ежегодно формирует совет директоров и утверждает годовые отчёты.	It approves the President of the Company, forms the Board of Directors annually and approves the annual reports.
Бамугертнер вошел в список из 11 человек, номинированных в новый совет директоров.	Baumgertner was entered into a list of 11 persons nominated for the new board of directors.
Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом	Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law
Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot	Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee
Поскольку речь идёт о несовершеннолетних, руководство школы поставило в известность Попечительский совет.	Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Руководство и надзор	Management and oversight
В то же время, существует двойная агентская проблема, так как первичные акционеры индивидуальные акционеры напрямую не контролируют совет директоров и исполнительного директора.	At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs.
Иногда я провожу подобные выступления вместе с Анжелой, которую недавно переизбрали в совет от всего сообщества в совет директоров Фонда, с перевесом голосов более чем в два раза.	I give this talk sometimes with Angela, who was just re elected to the Board from the community to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it.
Вскоре после этого Чавез принял опрометчивое решение укрепить свое влияние на государственную нефтяную компанию, назначив своих ставленников в совет директоров.	Shortly after, Chávez recklessly decided to consolidate his hold on the state oil company by appointing cronies to its board.
Всех директоров, владельцев команд и самодовольных игроков. Mexico	Who should be held to account for the elimination of the olympic Tri in rio2016_es? everyone, directors, team owners, and puffed up players. Mexico
Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.	The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.
Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.	The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Действующий совет директоров ОАО Уралкалий предложил кандидатуру арестованного в Минске гендиректора Владислава Баумгертнера в новый состав совета, сообщается на сайте российской компании.	The acting board of directors of open joint stock company Uralkali proposed the candidacy of the arrested in Minsk general director Vladislav Baumgertner for the new board membership, as reported on the website of the Russian company.
Babyloan надеется развить свой сайт до уровня социального сообщества таким образом, чтобы заемщики могли общаться и делиться опытом с другими заемщиками, и даже выбирать представителей в совет директоров.	Babyloan are hoping to develop the site into a social community, so that lenders can meet others and share experiences, even electing representatives to the board of directors.
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
Похоже, руководство страны мгновенно забыло совет вице президента по операциям, Алоизий Уче Орду, Африканский Банк Развития, когда он сказал	It appears the country s leaders momentarily forgot the advice given by the African Development Bank vice president for operations, Aloysius Uche Ordu when he said
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Хотя число поднимается до 4 среди исполнительных директоров и начальников.	Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual

Показать эту страницу на русском языке