Руководящий совет ЕЦБ уже, в принципе, согласился использовать первый из этих политических инструментов.	The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools.
A. Руководящий орган	A. Governing body
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
В октябре 1998 года, незадолго до основания Европейского валютного союза, Руководящий совет Европейского Центрального банка (ЕЦБ) принял стратегию денежно кредитной политики, ориентированную на стабильность.	In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy.
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
У американских военных было достаточно возможностей (и до сих пор есть), чтобы устранить Рахбари Шуру, руководящий совет Талибана, который часто называют Кветта Шура, поскольку он переехал в этот пакистанский город.	The US military has had ample opportunities (and still has) to eliminate the Taliban s Rahbari Shura, or leadership council, often called the Quetta Shura because it relocated to that Pakistani city.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
Городской совет Фианарантсоа	Fianarantsoa city hall
Спасибо за совет.	Thank you for your advice.
Дай ему совет.	Give him a piece of advice.
Его совет бесполезен.	His advice is of no use.
Это мой совет.	This is my advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.	Thanks for the hint.
Спасибо за совет!	Thanks for the advice.
Мне нужен совет.	I need advice.
Мне нужен совет.	I require advice.
Это ужасный совет.	That's terrible advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the tip.
Спасибо за совет!	Thank you for your recommendation.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Это хороший совет.	That's good advice.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Брюс Фейлер Совет отцов	Bruce Feiler The council of dads
Совет по правам человека	Human Rights Council
Совет по правам человека,	The Human Rights Council,
Мне нужен ваш совет.	I need your advice.
Мне нужен твой совет.	I need your advice.
Совет Европы поддержал решение.	The Council of Europe supported the decision.
Каков же лучший совет?	The best advice?
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.
Мне нужен хороший совет.	I need some good advice.
Дам тебе хороший совет.	I'll give you a piece of good advice.
Совет тренера спас нас.	The coach's advice saved us.
Тренер дал мне совет.	The coach gave me some advice.
Нам нужен твой совет.	We do need your advice.
Спасибо за ваш совет.	Thank you for your advice.
Спасибо вам за совет.	Thank you for your advice.
Я дам ему совет.	I'll give him a piece of advice.
Его совет равносилен приказу.	His advice amounts to an order.

Показать эту страницу на русском языке