Translation of "русло реки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Разговор вернулся в нужное русло. | The conversation got back on track. |
| Всё возвращается в нормальное русло. | Things are getting back to normal. |
| Всё вернулось в нормальное русло. | Everything has returned to normal. |
| Реки. | km. |
| Теперь всё вернулось в нормальное русло. | Everything is now back to normal. |
| Жизнь Тома вернулась в нормальное русло. | Tom's life is back to normal. |
| Канал (гидрография) искусственное русло для воды. | A canal is a human made channel for water. |
| Основные реки города реки Киш и Гурджана. | The main rivers of the city are the Kish and Gurjhana. |
| 3. g2 g3 переводя игру в позиционное русло. | Some possible moves are 3.Bc4, 3.Nf3, and 3.f4. |
| Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. | Oil output is coming back on line in meaningful quantities. |
| Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло. | Then, after a month, everything goes back to normal. |
| Каньон реки Блайд (ЮАР) | Blyde River Canyon, South Africa |
| Устье реки Голубой Нил. | The outlet of the Blue Nile River. |
| Мы измерили глубину реки. | We measured the depth of the river. |
| Улица проходит вдоль реки. | The street runs along the river. |
| Джон прогулялся вдоль реки. | John took a walk along the river. |
| Мы прогулялись вдоль реки. | We walked along the river. |
| Мы шли вдоль реки. | We walked along the river. |
| Мы погуляли вдоль реки. | We took a walk along the river. |
| Мы прогулялись вдоль реки. | We took a walk along the river. |
| Я шёл вдоль реки. | I walked along the river. |
| Он шел вдоль реки. | He walked along the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We measure the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We are measuring the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We're measuring the depth of the river. |
| Его дом около реки. | His house is by the river. |
| Правый берег реки крутой. | The right riverside is steep. |
| Я вырос у реки. | I grew up near a river. |
| Бой происходил у реки. | The battle was fought by the river. |
| Где исток этой реки? | Where is the source of this river? |
| Дорога идёт вдоль реки. | The road follows the river. |
| Пойдём прогуляемся вдоль реки. | Let's take a walk along the river. |
| Пойдёмте прогуляемся вдоль реки. | Let's take a walk along the river. |
| Том ехал вдоль реки. | Tom drove along the river. |
| У реки есть берега. | The river has banks. |
| Речной бассейн реки Ока. | The length of the river is . |
| Длина реки 462 км. | The length of the river is 462 km. |
| Нервная деятельность это его вода, а коннектом это его русло. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
| Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу | Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow |
| прогулок вдоль живописной реки Майн | a stroll along the Main riverfront |
| Советская застройка вдоль реки Раздан. | Soviet housing along Hrazdan River. |
| Дельта Красной реки, Ханой, Вьетнам. | The Red River Delta, Hanoi, Vietnam. |
| Школа на этой стороне реки? | Is the school on this side of the river? |
| Мы гребли против течения реки. | We rowed up the river against the current. |
| Ширина реки составляет пятьдесят ярдов. | The river is fifty yards across. |
